首页汉语词典如痴似醉如痴似醉的意思
rúchīsìzuì

如痴似醉


拼音rú chī sì zuì
注音ㄖㄨˊ ㄔ ㄙˋ ㄗㄨㄟˋ

词类成语
成语解释如痴似醉
繁体如癡似醉

基础信息

词性:成语,动词性短语。

结构:联合式(如痴+似醉)。

感情色彩:中性或略带褒义,多形容沉浸于某种状态时的忘我情态。


引证典故

最早出自唐代白居易《和梦游诗》:“兴尽悲来,如痴如醉。”后演化为“如痴似醉”。宋代苏轼《赤壁赋》中亦见类似用法:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色……挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”虽非直用此词,但展现了古人沉醉自然的情境。明代《警世通言》卷二十三《王娇鸾百年长恨》明确记载:“那生果然如痴似醉,竟不还价。”可见该成语在明清小说中的成熟使用。


词语用法

作谓语、定语或状语,主语多为人,宾语常为抽象事物(如音乐、美景等)。强调因强烈情感或刺激导致的极度专注状态。“痴”偏重精神投入,“醉”侧重感官麻醉,合用以强化程度。


词语例句

1. 他听完这首交响乐,如痴似醉地沉浸在旋律里,连掌声都未察觉。 2. 画家面对山水写生时,常常如痴似醉,忘记时间流逝。 3. 小说开篇描写主角初次见到古城,如痴似醉般凝视每一块砖石。 4. 听众听到钢琴家演奏肖邦的夜曲,全场如痴似醉,鸦雀无声。 5. 诗人笔下的月光洒落庭院,旅人如痴似醉地吟诵整夜。


近义反义

近义词:如醉如痴、魂不守舍、心驰神往、出神入化。 反义词:清醒自若、漫不经心、心不在焉。


外语翻译

英语:spellbound, enraptured 日语:夢中で(むちゅうで) 法语:transporté, éperdu 德语:besessen von


文化学术

在中国美学传统中,“如痴似醉”常与“物我两忘”相关联,体现道家“坐忘”思想。艺术理论家宗白华指出,此类状态是创作者突破理性束缚、抵达直觉体验的表现。《文心雕龙·神思》篇描述“登山临水,奉文会友”,恰可与此成语呼应。西方接受美学中,伊瑟尔提出的“空白填充”理论也解释读者为何会在文本中产生类似沉醉的共情反应。


字源解析

“如”表比拟,“痴”本义为愚笨,引申为专注忘形;“似”为比较介词,“醉”指酒精引发的意识模糊。二字组合通过双重比喻,将精神层面的沉迷与生理层面的失控叠加,形成夸张修辞效果。


现当代应用

现代多用于艺术鉴赏、文学创作及科技领域。例如纪录片《舌尖上的中国》解说词称观众观看美食片段时“如痴似醉”;科幻小说《三体》描述人类面对外星文明冲击时的集体恍惚状态。心理学研究也借用该词描述“心流”(Flow)体验,即高度专注时的沉浸式快感。



※ "如痴似醉"的意思解释、如痴似醉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语