读音:gè bèi
词性:代词
基本释义:指这些人、此辈。多用于指代与说话者同时或同类的群体,常带有一定的情感色彩,如轻视、不满或泛指。
古代文献例证:“个辈”一词多见于唐宋以来的文献。例如,宋代诗人陆游在《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》中写道:“个辈何曾识此情,此生终羡五湖行。” 此处“个辈”指那些不能理解范仲淹情怀的俗人。另如《五灯会元》卷十八:“师曰:‘个辈甚处去来?’”,此处的“个辈”用于询问“这些人从哪里来”,带有泛指意味。
语法功能:“个辈”在句中通常作主语或宾语,用于指代前文提及或语境中明确的某一群体。
语体色彩:该词属于古汉语词汇,带有明显的文言色彩,在现代汉语中已不常用,多见于古典文学作品或仿古文体中。
感情色彩:根据上下文,可带有轻视、不满、调侃或中性的泛指意味。
1. 宋·陆游《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》:“个辈何曾识此情,此生终羡五湖行。”(这些俗人哪里懂得这种情怀。)
2. 《五灯会元》:“师曰:‘个辈甚处去来?’”(禅师问道:“这些人从哪里来?”)
3. 明·冯梦龙《警世通言》:“休与个辈计较,徒损自家德行。”(不要和这些人计较,白白损害自己的德行。)
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·司文郎》:“个辈之文,吾何以观之哉?”(这些人的文章,我有什么好看的呢?)
5. 在现代仿古写作中:“观个辈所为,实难苟同。”(看这些人的所作所为,实在难以认同。)
近义词:此辈、斯辈、是辈、彼辈、尔曹、汝曹
反义词:吾侪、吾辈、我曹(这些词表示“我们这类人”,与指代“他们/你们这类人”的“个辈”形成对应关系)
英语:these people; this kind of person; such fellows
日语:此れ等 (これら),この連中 (このれんちゅう)
韩语:이 무리 (i muri)
文化内涵:“个辈”反映了古代汉语中通过代词体现社会距离和情感评价的特点。其使用往往暗示了说话者与所指群体在认知、品味或道德上的差异,是研究古代社会阶层意识和文人心态的一个语言标本。
学术研究:在汉语史研究中,“个辈”属于近代汉语指示代词系统的一部分,常与“此辈”、“是辈”等词进行比较研究,用以探讨汉语代词系统的演变和语用功能的发展。
“个”:本为量词,源于“箇”,在近代汉语中发展出指示代词的用法,相当于“这”或“此”。
“辈”:本义为车百辆,亦指分行列的车队,引申为“等”、“类”,用于指人时表示同一类别或群体。
合成释义:“个”与“辈”组合成词,字面意为“这一类”,凝固为指代“这些人”的复合代词。
使用现状:“个辈”在现代汉语普通话中已基本不再使用,属于历史词汇。其功能已被“这些人”、“那帮人”、“这类人”等现代短语所取代。
特殊领域应用:仅在以下特定场景中出现:1. 在学术研究、古籍整理和注释中;2. 在历史题材的文学、影视作品创作中,用于营造时代感;3. 在极少数仿古的书面语或带有戏谑意味的文人雅士交谈中。