nǎngxī

曩昔


拼音nǎng xī
注音ㄋㄤˇ ㄒ一




基础信息

词性与读音:【曩昔】为书面语词汇,属名词性复合词,读作 nǎng xī。


引证典故

经典出处:该词最早见于《汉书·叙传上》:“曩者王途榛蕪,周失其驭。”此处“曩”表过去时间,“曩者”即往昔之时,“曩昔”连用始见于此类文献中表达历史前尘。唐代韩愈《进学解》亦有“曩者与今,何其异也”之句,延续其古义用法。


词语用法

语义范畴:指过去的日子或往昔的时光,常用于书面叙述中追忆旧事,带有怀旧与反思色彩。多置于句首或主语后,作时间状语或宾语成分。


词语例句

典型用例: 1. 他翻出旧照片,凝视着那段已然远去的曩昔。 2. 考古队从遗址中发现了记录曩昔社会风貌的陶器铭文。 3. 诗人借景抒情,将个人际遇融入对曩昔岁月的吟咏之中。 4. 这座城市历经战火,唯有老城墙默默诉说昔日的曩昔。 5. 学者通过比对史料,试图还原那个动荡年代的真实曩昔。


近义反义

近义词:昔日、往时、畴昔、从前、既往 反义词:今朝、今日、当下、现在、现今


外语翻译

对应译法:英文可译为 "the past" 或 "bygone days",法文为 "le passé",德文为 "die Vergangenheit"。在学术语境中常依上下文选用 "former times" 或 "historical past"。


文化学术

文化意涵:在中文古典文学中,“曩昔”常被用来营造沧桑感与历史纵深,尤其在赋、骈文及史传作品中频繁出现,用以对比今昔之变。现代史学论文亦沿用此词描述特定历史阶段。


字源解析

构词结构:“曩”本义为从前、以往,源自“囊”声符,甲骨文象盛物之囊,引申为时间之“内藏”,即过往。“昔”本指干肉,借为“昨日”义,二字组合强化“遥远而不可追”的时间概念。


现当代应用

现代使用场景:当前多用于文学、影视脚本及历史研究中,如回忆录写作、纪录片旁白等。社交媒体偶见仿古表达,但日常口语中较少单独使用,常以“过去”“以前”替代。


分字解释


※ "曩昔"的意思解释、曩昔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。