cōngqiān

葱芊


拼音cōng qiān
注音ㄘㄨㄥ ㄑ一ㄢ

繁体蔥芊

基础信息

词语:葱芊(cōng qiān)

词性:形容词

释义:形容草木茂盛、青翠繁茂的样子,多用于描写植物生长旺盛、枝叶浓密鲜嫩的景象。该词为书面语,带有古典文学色彩,常见于诗词、散文等文学创作中。


引证典故

出处:“葱芊”一词最早可追溯至古代汉语文献,虽无单一典籍明确标注为某位作者原创,但在历代诗文中被广泛使用以描绘自然景物的生机盎然。例如,《楚辞》中已有类似“葱茏”之用法,后世文人常借此类词汇营造清新雅致的意境。唐代诗人王维在山水田园诗中频繁使用“葱”字形容草木,如“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。”虽未直接使用“葱芊”,但整体意象与之契合。宋代以后,“葱芊”逐渐成为固定搭配,见于地方志、游记及咏物诗中。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词(如“葱芊的竹林”),也可独立充当谓语描述状态(如“山色葱芊”)。

修辞效果:具有强烈的视觉美感,常用于渲染春天或初夏时节的自然风光,增强文本的诗意与画面感。

使用语境:适用于文学性较强的表达,现代日常口语中较少使用,但在环保宣传、生态旅游文案、古典风格广告或文化产品中偶见应用。


词语例句

  1. 例句1:春日里,山谷中的松林一片葱芊,微风拂过,松涛阵阵,令人心旷神怡。

  2. 例句2:站在山顶俯瞰,整片梯田如绿毯般铺展,稻苗葱芊,农人正弯腰插秧。

  3. 例句3:古籍记载此地古木参天,林壑葱芊,为历代隐士之所钟爱。

  4. 例句4:园林设计师巧妙布局,使假山与葱芊的花木相映成趣,尽显东方造园艺术之妙。

  5. 例句5:暮春时节,湖畔垂柳葱芊,游人泛舟其上,恍若置身画中。


近义反义

近义词:葱郁、葱茏、蓊郁、繁茂、苍翠、青葱

反义词:枯槁、凋零、萧瑟、荒芜、衰败、稀疏

辨析说明:“葱芊”侧重植物整体的鲜嫩与密集,较“葱茏”更强调“嫩”与“细密”之感;而“葱郁”则偏重“浓郁深绿”。三者常可互换,但在细微情感色彩上略有差异。


外语翻译

英语:lush, verdant, luxuriant (as in “lush greenery” or “verdant foliage”)

日语:にじん(nijin)——注:日语中无完全对应词,常用「にじん」「しげる」或「みどりが濃い」表达类似意境。

法语:vert éclatant, luxuriant

德语:grüner Überwuchs, dichtes Laubwerk


文化学术

文学意象:在中国古典文化中,绿色象征生命、希望与和谐,“葱”与“芊”皆从“艹”部,属草木类象形字,共同构建出自然丰盈的审美范式。“葱芊”一词体现了儒家“比德”思想——以草木之美喻君子之德,亦符合道家崇尚自然的哲学观。在山水画、园林艺术中,此词常被用来评价植被配置是否合乎“天人合一”的理想状态。

生态意义:当代环境科学借用该词形容生态系统健康程度,如“森林群落葱芊”表示生物多样性高、植被覆盖良好。


字源解析

字形结构:“葱”为小篆象形字,象韭菜之形,本义指多年生草本植物,后引申为深绿色;“芊”从“艸”,千声,原指草木茂盛貌。《说文解字》释“芊”为“草盛也”,段玉裁注:“凡草盛谓之芊。”二字并列构成叠韵联绵词,强化了繁茂之意。合体后“葱芊”不仅保留各自语义,更通过音义叠加形成复合意象。


现当代应用

文学创作:仍广泛用于现代散文、诗歌及影视剧本中,如余秋雨《文化苦旅》中写道:“江南水乡,处处葱芊,小桥流水间透着一股灵秀之气。”

品牌命名:部分有机食品、茶叶品牌采用“葱芊”作为名称元素,传达天然、健康的理念,如“葱芊有机茶园”“葱芊生态农场”等。

数字媒体:在旅游APP、地理信息系统(GIS)描述中用于生成自然风光标签,提升内容的文化质感。


分字解释


※ "葱芊"的意思解释、葱芊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。