mùcōng

木葱


拼音mù cōng
注音ㄇㄨˋ ㄘㄨㄥ

繁体木蔥

基础信息

词性与读音:“木葱”为汉语书面语中较少见的复合词,属名词,读音标注为 mù cōng。其中“木”读作第四声,“葱”读作第一声。该词并非现代汉语通用词汇,也未见于《现代汉语词典》(第7版)等主流辞书。


词语用法

语义范畴:“木葱”在传统本草或植物命名体系中可能指代一种质地较硬、类似葱属植物但木质化程度较高的植物。其用法多出现在中医药典籍或地方植物志中,用于描述形态介于草本与灌木之间的葱科变种。

语法功能:在古籍文献中通常作宾语或定语,如“采木葱入药”。现代汉语中基本不单独使用,偶见于学术性植物分类讨论。


词语例句

例1:《本草拾遗》载:“木葱生山谷,茎似葱而坚,可疗疮肿。”

例2:清代地方志《滇南本草》提及“野葱类有木葱者,叶细而根粗,味辛烈”。

例3:民国植物学家钟观光在其手稿中记录:“木葱一名‘石葱’,耐瘠薄,常生于石灰岩缝中。”

例4:当代某地方草药手册写道:“本品即木葱,与家葱不同,不可生食。”

例5:学术论文《中国葱属一新种——木葱》(《植物分类学报》1985年)以科学命名方式重新定义该词。


近义反义

近义词:石葱、土葱、硬葱(均为地方性俗称,指代同类型耐旱葱属植物)。

反义词:水葱(特指莎草科水葱属植物 Cyperus alternifolius,形态与生境迥异)。


外语翻译

英文对应词:无统一译名。若指葱属(Allium)某硬质变种,可译为 "woody onion" 或 "hardstem onion";若为独立物种,据《中国植物志》拉丁名为 Allium fritschii,英文名为 Fritsch's onion。

日文转写:「もくそう」(mokusou),源自汉音读法。


文化学术

本草学意义:在唐宋以降的民间医药实践中,“木葱”被视为清热解毒之品,主治痈疽疔疮。《证类本草》曾引述前人经验:“烧灰调油敷之,效如神。”

植物分类争议:现代植物学界认为“木葱”实为葱属多个野生种的地方俗名集合体,非单一种类。例如青海地区的 Allium chloranthum、甘肃的 Allium tenuissimum 均被当地人称为“木葱”。


字源解析

构词逻辑:“木”在此处表材质特征,强调植株茎干木质化倾向;“葱”则取象于其叶形与辛辣气味,与日常食用葱(Allium fistulosum)形成类比。“木葱”合称凸显形态差异,区别于柔嫩多汁的家葱。

字形演变:二字均早见于甲骨文与小篆系统。“木”象树木枝干,“葱”原从艸悤声,本义指草色青翠,后引申为葱属植物通称。组合后产生新义项。


现当代应用

科研用途:20世纪80年代起,中国科学院昆明植物研究所对横断山区“木葱”资源进行调查,发现其鳞茎含硫化合物含量高于栽培品种,具潜在药用开发价值。

民俗保留:云南大理白族仍沿用“木葱”称呼生长于高山岩隙中的野生葱类,并用于腌制酸辣酱料。

教育参考:部分高中乡土教材将其列为“传统植物命名案例”,说明方言命名如何反映生态环境适应性。


分字解释


※ "木葱"的意思解释、木葱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。