jiānměi

兼美


拼音jiān měi
注音ㄐ一ㄢ ㄇㄟˇ


基础信息

释义:兼美是一个汉语合成词,意为同时具备两种或多种美好的特质、优点或风格,达到一种和谐统一的完美状态。

词性:动词、形容词。

结构:由“兼”(同时涉及或具有)和“美”(美好、优点)构成。


引证典故

《红楼梦》中的“兼美”:在古典名著《红楼梦》第五回中,警幻仙子之妹字“兼美”,其外貌“其鲜艳妩媚,有似乎宝钗,风流袅娜,则又如黛玉”,象征着兼具薛宝钗与林黛玉二人之美,是曹雪芹对理想女性形象的一种艺术构想。

古代文论:在中国古代文学批评中,“兼美”常被用来形容文学艺术作品能够融合不同风格或流派的优点。例如,刘勰在《文心雕龙》中虽未直接使用该词,但其倡导的“擘肌分理,惟务折衷”思想,即追求各种表现手法的和谐统一,体现了“兼美”的理念。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语或定语。

语体色彩:多用于书面语,带有典雅、褒义的色彩。

搭配对象:常与“二者”、“众长”、“刚柔”等词搭配,用于描述人、事物、艺术作品或理念。


词语例句

1. 这款新车型在设计上兼美了流线型的动感与古典的优雅,深受消费者喜爱。

2. 他的书法作品兼美了颜体的雄浑与柳体的骨力,自成一家。

3. 作为一名管理者,她兼美了雷厉风行的决断力与体贴入微的关怀,团队凝聚力极强。

4. 这道菜在口味上兼美了川菜的麻辣与粤菜的鲜甜,创意十足。

5. 这座建筑完美地兼美了现代科技与传统文化元素,成为城市的新地标。


近义反义

近义词:两全其美、博采众长、集大成、双赢、尽善尽美。

反义词:顾此失彼、二者不可得兼、非此即彼、美中不足、瑕瑜互见。


外语翻译

英语:to combine the best of both worlds; to embody dual beauties/excellences。

日语:兼美(けんび);二つの美を兼ねる(ふたつのびをかねる)。

法语:allier les beautés; combiner les mérites。


文化学术

美学思想:“兼美”体现了中国传统文化中“和而不同”、“中庸”的哲学思想,强调对立统一与和谐共生,而非非此即彼的二元对立。

文学批评:在文学艺术领域,“兼美”是衡量作品成就的一个重要标准,指作品能融合不同风格、技法或意境,达到更高的艺术境界。

人格理想:“兼美”也常被用于描述理想的人格,如“文武兼美”、“才德兼美”,指一个人在不同方面都能达到优秀的水平。


字源解析

兼:甲骨文字形像一只手同时握着两株禾苗,本义为“同时涉及、持有或进行两件或以上的事物”,引申为“同时”、“加倍”。

美:甲骨文字形像人头上戴着羽毛或羊角之类的装饰物,本义为“味道甘美”或“形貌好看”,引申为“美好”、“优点”、“善”。

合成:“兼美”二字结合,字面义为“同时拥有多种美好”,精准地传达了该词的核心内涵。


现当代应用

产品设计与营销:在现代商业领域,“兼美”常被用作宣传口号,强调产品能够同时满足消费者多种看似矛盾的需求,如“轻薄与续航兼美”、“性能与价格兼美”。

城市与景观规划:在城市建设中,追求“发展与保护兼美”、“现代与传统兼美”成为普遍理念,旨在实现可持续的和谐发展。

个人发展:在现代教育和个人成长中,“兼美”理念鼓励人们追求全面发展,成为“文理兼美”、“内外兼修”的复合型人才。


分字解释


※ "兼美"的意思解释、兼美是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。