词语:絸眉
拼音:jiǎn méi
词性:动词性短语,常作谓语或状语使用
释义:形容因忧愁、焦虑而紧锁眉头。多用于描写人物情绪状态,强调面部表情的紧张感
出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》有载:“后尝衣淡青色衣,絸眉不御粉泽。”此句描述明德马皇后素衣简妆,眉头微蹙,展现其清俭持重之态。
文献佐证:唐代张籍《白头吟》诗云:“絸眉对春酒,泪堕杯盘中。”以眉头紧锁与饮酒落泪对照,刻画女子内心哀愁。
历史用例:宋代洪迈《容斋随笔》提及:“妇人絸眉,非独忧思,亦见礼制所拘。”反映古代女性表情受礼教影响的社会观察。
语法功能:多作谓语,如“她絸眉不语”;偶作状语修饰动词,如“絸眉沉思”。不可带宾语,属不及物结构。
搭配对象:常与“忧”“愁”“思”“虑”等心理动词共现,构成“絸眉+情态”复合表达,强化情绪色彩。
语境倾向:多用于书面语体,尤其诗词、史传、笔记小说。口语中较少单独使用,现代汉语中逐渐被“皱眉”替代。
例1:夜深人静,她独坐灯下,絸眉翻阅旧信,指尖轻颤。
例2:将军絸眉立于城楼,远眺敌营动向,手中兵符握得极紧。
例3:老妪絸眉望天,似在追忆远行未归的儿孙。
例4:絸眉踌躇良久,终是将那封退婚书投入火盆。
例5:文人墨客常借“絸眉”一词,隐喻仕途困顿或家国之忧。
近义词:皱眉、蹙额、颦眉、攒眉。其中“颦眉”出自《楚辞》,更具文学意象;“攒眉”见于汉赋,侧重动作幅度。
反义词:展颜、舒眉、含笑、扬眉。“扬眉”出自李白诗,表喜悦或愤慨,与“絸眉”情感极性相反。
英语:furrow one's brows / knit one's brows
法语:froncer les sourcils
日语:眉をひそめる(まゆをひそめる)
韩语:눈썹을 찡그리다
身体语言研究:在古典戏剧与绘画中,“絸眉”是女性角色表达哀婉的重要视觉符号。《红楼梦》中林黛玉“絸眉含泪”成为病弱才女的原型形象。
性别文化维度:传统观念认为男子不宜轻易“絸眉”,以免显懦弱;而女子“絸眉”则符合“柔中带怨”的美学期待,体现儒家对女性情感的规训。
医学人类学视角:中医古籍《黄帝内经》将“絸眉”视为肝气郁结的外在表现,关联情绪与脏腑功能失调。
“絸”字本义:“絸”为“縑”之变体,原指细密丝织品,引申为紧束、拘紧之意。此处活用为动词,表眉头如丝线般收拢。
“眉”字构形:甲骨文象眉毛之形,象形明确。《说文解字》释“眉”为“目上毛也”,是面部表情的关键部位。
合成理据:“絸眉”非固定词,属临时组合。古汉语中“絸”作副词表“紧”,如《礼记》“絸衣博带”,此处转用于面部肌肉动作,属修辞性搭配。
文学创作:当代小说中仍可见“她絸眉望着窗外”的写法,多用于营造压抑氛围,如迟子建《额尔古纳河右岸》中对鄂温克族女性的描写。
影视表演参考:京剧旦角表演程式中,“絸眉”通过眼轮匝肌收缩与额肌下沉实现,属“五法”中“手眼身法步”的眼部技法之一。
社会语言学观察:普通话教学中,“絸眉”被视为文言残留,建议初学者使用“皱眉”。但在诗词鉴赏课程中仍保留其教学价值。