首页汉语词典梨眉艾发梨眉艾发的意思
líméiàifā

梨眉艾发


拼音lí méi ài fā
注音ㄌ一ˊ ㄇㄟˊ ㄞˋ ㄈㄚ

词类成语
成语解释梨眉艾发
繁体梨眉艾髮

基础信息

词语:梨眉艾发

拼音:lí méi ài fà

词性:成语(书面语,多用于描述人物外貌)

出处:明代李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》

结构:联合式结构,“梨眉”与“艾发”并列对举


引证典故

原始出处:明代李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》中描写女子容貌:“梨眉艾发,玉质冰肌。”此句用以形容一位年轻女性面容清丽、眉目如画,头发乌黑如艾草般浓密。

文学背景:该词出自明代传奇小说集《剪灯余话》,属于文言小说中常见的美人描写范式。在明清小说中,“梨眉”“艾发”作为固定搭配,常用来塑造理想化的女性形象。


词语用法

使用语境:多用于古典文学或仿古文体中,用于描绘女性外貌之美,尤指眉形清秀如梨叶、发色乌亮似艾草。现代汉语中较少直接使用,但在诗词创作、文学评论或古装影视解说中偶有沿用。

感情色彩:褒义词,具典雅、赞美之意。

语法功能:多作定语,修饰“女子”“佳人”“美人”等名词,如“梨眉艾发的少女”。


词语例句

1. 那画中女子梨眉艾发,顾盼间流转生辉,恍若洛神再世。

2. 她虽年近半百,却保养得宜,仍可见当年梨眉艾发的风韵。

3. 古人称赞佳人曰:“梨眉艾发,不施粉黛而色如朝霞。”

4. 梨园戏中的旦角,往往以梨眉艾发为妆扮标准,尽显古典之美。

5. 诗人笔下那位“梨眉艾发倚东风”的女子,成了后世无数画作的灵感来源。


近义反义

近义词:蛾眉皓发、眉清目秀、明眸皓齿、柳眉星眼

反义词:蓬头垢面、鸡皮鹤发、形容枯槁、白发苍苍

辨析说明:“梨眉艾发”特重眉与发的形态美,强调自然清丽;而“蛾眉皓发”更突出眉毛弯曲如蚕蛾触角,头发洁白光亮,多用于老年贵妇。


外语翻译

英文翻译:Peach-browed and nettle-haired (literal); Delicate eyebrows and raven-black hair (idiomatic)

日文翻译:梨のような眉と艾草のような髪

法文翻译:Sourcils de poire et cheveux d’ortie


文化学术

美学内涵:“梨眉”喻指眉形细长柔美,状如梨叶之边缘;“艾发”则以艾草之深绿浓密类比黑发,体现中国传统审美中对女性发肤的崇尚——黑发象征青春与健康,细眉代表温婉内敛的气质。

性别文化:该词典型地反映了古代以女性外貌为审美对象的文化传统,尤其在戏曲、绘画、诗歌中频繁出现,构成“美人图式”的重要组成部分。

文献研究价值:在明清女性文学研究及服饰美学史中,“梨眉艾发”可作为分析当时理想女性形象的关键词之一,反映特定时代的社会审美标准。


字源解析

“梨”字释义:本义为梨树果实,引申为形状圆润、线条柔和之物。此处“梨眉”取“梨叶之形”,比喻眉毛修长、弯若新月。

“艾”字释义:原指一种多年生草本植物(Artemisia argyi),其叶深绿、茎直立、生长茂密。古人常以“艾”形容黑色浓密的毛发,《诗经·采薇》“彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!”虽未直接言“艾发”,但“雨雪霏霏”暗含白发意象,与“艾发”形成对比。

构词逻辑:“梨”喻形,“艾”喻色与质,二者结合构成对女性外貌的全面描绘,属典型的借物拟态式复合词。


现当代应用

文学创作:在现代古风小说、网络文学中,“梨眉艾发”常被作者引用或化用,用以营造古典氛围或刻画古典美人形象。

影视与游戏:在古装剧角色设定或国风游戏中,角色造型设计常参考此类古典词汇,如“梨眉”对应细挑柳叶眉,“艾发”则表现为乌黑长发或青丝如云。

语言教育:在中学语文教材及文言文拓展阅读中,该词作为了解明代文学语言特色的典型案例被收录,帮助学生掌握古代汉语中的比喻修辞与审美表达方式。



※ "梨眉艾发"的意思解释、梨眉艾发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。