基本解释眉发俱白。形容年高。
注音:lí méi ài fà
繁体:梨眉艾發
正音:“艾”读作“ài”,不读“yì”
感情色彩:中性偏褒
用法:作谓语、定语;用于书面语
辨形:“梨”勿写作“犁”,“艾”勿写作“爱”
辨识:与“鹤发童颜”均含年龄特征,但本词特指眉发皆白的老者形象
该成语最早见于清代文献,通过比喻构词法形成。“梨眉”取梨实表面褐斑喻眉毛花白,“艾发”借艾草灰白喻白发苍苍。清·孔尚任《桃花扇·哭主》有“梨眉艾发,形容枯槁”之句,后《二十年目睹之怪现状》第三十四回亦载:“只见隔壁房里坐了一个五十多岁的斑白老者……虽不是梨眉艾发,却也容颜憔悴。”这种以植物特征隐喻衰老的造词方式,体现了汉语特有的意象化表达传统。
本成语属书面雅语,多用于文学描写或正式场合:
1. 语法功能:常作定语修饰长者,或作谓语描述衰老状态
2. 适用对象:专指老年人群,含尊重意味
3. 语用限制:不适用于贬义语境,现代口语中较少使用
4. 搭配特点:常与“年高德劭”“精神矍铄”等词连用
1. 这位梨眉艾发的长者,正是国学研究院的创始人。
2. 虽已梨眉艾发之年,他仍坚持每日临池不辍。
3. 祠堂中供奉的先祖画像,个个梨眉艾发,不怒自威。
4. 面对梨眉艾发的恩师,学生们无不肃然起敬。
5. 古籍中常见梨眉艾发的隐士形象,体现了传统尊老文化。
6. 他梨眉艾发却声如洪钟,令人想起古书中的得道高人。
近义词:
• 鹤发鸡皮:侧重皮肤松弛,本词突出眉发特征
• 庞眉皓发:皆指眉发皆白,但本词更具文学意象
• 老态龙钟:含行动不便义,本词仅状容貌
反义词:
• 朱唇皓齿 • 年富力强 • 绿鬓朱颜 • 鹤发童颜(矛盾修辞)
梨眉艾发 → 发愤图强 → 强本节用 → 用舍行藏 → 藏器待时
童颜鹤发 | 皓首苍颜 | 两鬓如霜 | 头童齿豁 | 年逾古稀
1. hoary-headed with white eyebrows (直译保留意象)
2. advanced in years (意译侧重年龄)
3. silver-haired elder (文化对应译法)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 举例发凡 | 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。 |
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
| 螓首蛾眉 | 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 振聋发聩 | 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 黑眉乌嘴 | 眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。 |
| 诗书发冢 | 比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。 |
| 画眉举案 | 画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。 |
| 发指眦裂 | 头发向上竖起;眼眶也裂开。形容极度悲伤;愤怒。 |
| 肉眼惠眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 眉开眼笑 | 眉头舒展;眼含笑意。形容十分高兴的样子。 |
| 慈眉善目 | 形容人的容貌一副善良的样子。 |
| 云涌飙发 | 云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。 |
| 一言不发 | 一句话也不说。 |