àiyī

艾衣


拼音ài yī
注音ㄞˋ ㄧ


基础信息

拼音:ài yī

词性:名词

基本释义:指用艾草染色或熏制的衣物,亦指与艾草相关的服饰,多具驱邪、保健的象征意义。


引证解释

古代文献:《荆楚岁时记》载:“五月五日,采艾以为人,悬门户上,以禳毒气。”虽未直接提及“艾衣”,但艾草用于服饰的记载可见于民间习俗,如以艾叶缝制香囊佩戴。

民俗考据:清代《帝京岁时纪胜》记述端午“佩艾簪蒲”,部分地区的习俗中会将艾叶缝入衣襟或制成艾草染布,以求驱疫避秽。


国语辞典

释义:① 用艾草染制的衣物,呈淡黄色,具草木清香。② 泛指融入艾草元素的传统服饰,如艾草香囊、艾草刺绣衣饰等。

用途:多见于传统节俗(如端午节),兼具实用与象征功能,体现驱邪防病的文化心理。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“艾衣飘香”“身着艾衣”。

搭配特点:常与“端午”“辟邪”“熏香”等词连用,强调其民俗与保健属性。


词语例句

1. 端午时节,祖母为我缝制了一件艾衣,说是能驱赶蚊虫。

2. 古籍中记载,山林隐士常穿艾衣,以避瘴气。

3. 这场传统服饰展中,那件艾衣染制的长裙吸引了众多目光。

4. 她将艾叶缝入衣领,制成简易的艾衣,一路行走一路清香。

5. 艾衣不仅是衣物,更承载了千年来的健康祈愿。


近义词反义词

近义词:艾服、蒲衣、蒿衣(均指用草本植物制成的衣物)

反义词:锦袍、华服(指奢华服饰,与朴素天然的艾衣形成对比)


外语翻译

英语:moxa-dyed clothing / mugwort garment

日语:よもぎ染めの衣(よもぎぞめのころも)

法语:vêtement teint à l'armoise


学术扩展

民俗学视角:艾衣属于“植物染衣”范畴,反映了古代“衣药同源”的观念,艾草中的挥发油成分使其兼具服饰与医药双重功能。

工艺研究:艾草染色需经采艾、发酵、浸染等多道工序,成品色泽温润,且留有驱虫效果,堪称生态纺织的古代智慧。


字形结构

艾:形声字,从艸(艹)义声,本义为艾草。

衣:象形字,甲骨文似上衣形,泛指衣物。


音韵演变

中古音:艾(疑母泰韵)、衣(影母微韵)

现代音:ài yī,双音节词,声调去声与阴平组合。


文化内涵

健康象征:艾草在中医理论中属纯阳之性,艾衣被视为“移动的艾灸”,暗含“未病先防”的养生哲学。

节俗载体:端午穿艾衣的习俗,融合了节气更迭中的自然崇拜与人文关怀,是物质生活与精神信仰的交织体现。


成语接龙

艾衣飘香 → 香草美人 → 人衣相映 → 映月读书 → 书香门第


词语辨析

与“葛衣”区别:葛衣以葛麻纤维织成,侧重材质;艾衣强调艾草加工工艺,侧重功能与象征。

与“荷衣”区别:荷衣喻指隐士高洁,侧重精神意象;艾衣更贴近民间实用主义。


网络用法

社交媒体:常见于汉服爱好者社群,用于分享艾草染布技艺或传统保健服饰设计。

电商标签:“非遗艾衣”“草本染色”等关键词,多用于推广天然染织工艺品。


教学应用

小学课程:可结合手工课制作艾草香囊,讲解端午节俗与植物应用。

中学语文:在《楚辞》教学中延伸“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,对比艾衣的服饰文化内涵。


相关典故

《诗经》遗风:《王风·采葛》“彼采艾兮”虽未直言制衣,但采艾行为与衣物制作在农耕文化中密不可分。

道家实践:传说魏晋道士入山修习时着艾衣,利用艾草阳气抵御山岚瘴气,见于《云笈七签》杂修摄部。


现代应用

文创开发:国内外设计师将艾草纤维融入现代服装设计,推出抗菌保健功能性服饰。

乡村振兴:部分农村地区以艾衣制作为特色产业,结合旅游体验推广传统工艺。


分字解释


※ "艾衣"的意思解释、艾衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。