词性:名词
拼音:lǐ róng
释义:指礼节与仪容,尤指在正式场合中体现的礼仪姿态、举止风度及外在表现。
典籍出处:《礼记·儒行》载:“礼之以和为贵,忠信之美,幽厉之法,举贤而置之,聚众以任之,是以近则有宗庙之福,远有宾客之欢,乡饮酒之礼,所以明长幼之序也。”其中虽未直接出现“礼容”一词,但强调礼制与仪表相合的重要性。
具体用例:《周礼·春官·大宗伯》提到:“以九仪之命正邦国之位,壹以三礼事邦国,辨其名物与其用,以佐王和邦国。”郑玄注疏中多次提及“礼容”,用以说明诸侯朝觐时需具备合乎身份的仪态与服饰。
历史文献:《左传·僖公二十三年》记重耳出亡归国后,“晋侯改服修容,入于曲沃”,此处“修容”即含整饬礼容之意,反映当时对君主外在仪态的重视。
语义范畴:多用于描述古代祭祀、朝聘、丧葬等典礼中的行为规范与外貌修饰,涵盖言语、动作、服饰、站位等方面。
语法功能:常作主语或宾语,如“古之君子必慎其礼容”“不修礼容者,不得入庙”。
使用语境:传统经学、史学文本中高频出现,现代汉语中基本不再单独使用,仅在引用古籍或研究礼仪制度时保留术语形式。
例1:《论语·泰伯》:“兴于诗,立于礼,成于乐。”朱熹集注引程颐曰:“礼者,天理之节文;容者,礼之发见者也。”此处将“容”视为礼的外在显现。
例2:《荀子·修身》言:“容貌态度,进退趋行,由礼则雅,不由礼则夷固僻违庸众而野。”强调仪态应符合礼制规范。
例3:唐代孔颖达《礼记正义》释“礼容”为“容貌辞气之中,皆有法度”,指出其内在修养与外在表现的统一。
例4:宋代朱熹《学校贡举私议》批评当时士人“徒饰礼容,不求义理”,揭示形式主义之弊。
例5:清代《大清会典事例》规定官员觐见须“整肃衣冠,庄敬礼容”,明确制度性要求。
近义词:礼节、仪容、威仪、容止、举止、风仪
反义词:倨傲、轻慢、无礼、失仪、僭越
英语:ceremonial demeanor / ritual bearing
法语:apparence rituelle
日语:礼儀の容姿(れいぎのようし)
儒家思想关联:在儒家体系中,“礼容”是“礼”不可分割的部分。《礼记·玉藻》专章论述“君子之居恒当户,寝恒东首,若有疾风猛雨,然后冠,上气候,下气候,朝服而立阼阶,听朔于南门之外,闰月则阖门左扉,立于其中……”,详列日常起居中的容止细节。
礼制实践意义:历代王朝通过《仪礼》《大唐开元礼》等典籍规范不同等级人物的礼容标准,如天子冕旒十二旒,诸侯九旒,大夫七旒,皆以视觉符号强化身份秩序。
“礼”字构形:甲骨文从示从豊,豊为行礼之器(豆中盛圭璧),本义为祭神求福,引申为社会交往的规范性行为。
“容”字构形:小篆从宀从谷,表示房屋容纳谷物,引申为容纳、包容,又转指人的外貌、仪态。《说文解字》:“容,盛也。”段玉裁注:“引申为凡能容之称。”
复合词义演化:“礼容”连用始见于战国晚期文献,由“礼”的制度性与“容”的表象性结合,形成内外统一的道德展演概念。
学术研究:在先秦礼学研究中,“礼容”作为分析贵族行为模式的关键范畴,见于李零《丧家狗》、杨天宇《礼记译注》等专著。
教育领域:部分国学课程仍以“正衣冠、习礼容”作为启蒙内容,强调形体训练与道德自律的结合。
文化复兴尝试:少数汉服社团在复原传统礼仪时,严格参照《朱子家礼》复原特定场合的礼容程式,但属小众实践。