首页汉语词典人无貌相,水无斗量人无貌相,水无斗量的意思
rénwúmàoxiàng,shuǐwúdǒuliáng

人无貌相,水无斗量


拼音rén wú mào xiàng,shuǐ wú dǒu liáng
注音ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄇㄠˋ ㄒ一ㄤˋ,ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄉㄡˇ ㄌ一ㄤˊ

词类成语

基础信息

词语定义:“人无貌相,水无斗量”是一句中文俗语,字面意思是人的外貌不能反映内在价值,水的深浅无法用斗来准确衡量。实际使用中强调判断一个人不能仅凭外表,而应考察其真实能力或品质。


引证典故

文献出处:该语源出唐代《法苑珠林》卷七十三,原文为:“人无貌相,水无斗量。何以知之?貌有丑妍,智有愚贤。”此处借用水与人为喻,说明外在形象不可靠,内在才德才是根本。《太平御览》引作“人无贵贱,水无深浅”,语义相近但表述略有差异。宋代《景德传灯录》中也有类似用法,用于劝诫修行者勿以形貌取人。


词语用法

语法结构:固定四字对仗句式,常作独立语句使用,多用于劝诫、警示或总结性话语中。可单独成句,也可嵌入对话或论述中。现代汉语中多用于教育、职场或人际交往场景,提醒人们避免以貌取人。


词语例句

典型用例:1. 面试时经理说:“别看他穿着朴素,人无貌相,水无斗量,能力才是关键。”
2. 老师对学生讲:“学习上不要因成绩暂时落后就放弃,人无貌相,水无斗量。”
3. 朋友介绍时说:“这位新同事虽然年轻,但经验丰富,人无貌相,水无斗量。”
4. 小说中写道:“他虽貌不惊人,却心怀大志,正是人无貌相,水无斗量的写照。”
5. 会议上领导总结:“评价员工要全面,人无貌相,水无斗量,只看表面会错失人才。”


近义反义

近义词:以貌取人(反向表达)、知人知面不知心、路遥知马力,日久见人心、真人不露相。
反义词:相由心生、表里如一、观其行而知其人、一叶知秋。


外语翻译

英文对应:People are not judged by their looks, water is not measured by a dipper.
法文对应:On ne juge pas un livre par sa couverture, on ne mesure pas l’eau avec une louche.
德文对应:Menschen sollen nicht nach dem Äußeren beurteilt werden, Wasser lässt sich nicht mit einem Löffel messen.


文化学术

文化语境:该谚语反映中国传统文化中对内在价值的重视,与儒家“重质轻文”思想相通。在佛教典籍中频繁出现,用以破除对外相的执着。现代心理学研究也支持这一观点,如“光环效应”指出人们容易因外表产生认知偏差,而该谚语正对此提出警示。


字源解析

构词分析:“人无貌相”意为人的外貌不可作为判断依据,“貌”指面容,“相”指表象;“水无斗量”中“斗”为古代容量单位,引申为度量,“量”即估测。全句通过人与水的对比,构建双重否定结构,强调不可单凭表象下结论。


现当代应用

现实场景:广泛用于招聘、教育、社交等领域。例如企业HR培训中强调“人无貌相,水无斗量”,避免因简历照片或着装淘汰合适候选人。社交媒体上也常见此语用于反驳以颜值评判他人的言论,体现其对公平识人的现实意义。



※ "人无貌相,水无斗量"的意思解释、人无貌相,水无斗量是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。