zhēnhuāng

榛荒


拼音zhēn huāng
注音ㄓㄣ ㄏㄨㄤ


基础信息

词性与读音:“榛荒”为复合词,读作 zhēn huāng,属书面语体。

基本释义:原指丛生的榛木与荒芜之地,引申为草木丛生、人烟稀少的荒野状态,亦可用于形容政治动荡或社会秩序崩溃后的衰败景象。


引证典故

《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”郑玄笺释中提及“榛棘塞路”,用以描述战乱后道路被野生植被覆盖的情景,此即“榛荒”意象的早期文学呈现。

《左传·宣公十二年》:“晋师在邲,楚子伐萧……榛秽其田,庐井其居。”此处以“榛秽”指代战场周边植被疯长、村落废弃之状,与“榛荒”义近。

《后汉书·马援传》:“(援)至临乡,贼未解,城市残破,榛棘蔽野。”此句直接使用“榛棘蔽野”,与“榛荒”同构,反映东汉边疆地区因战乱导致的生态与社会双重荒芜。


词语用法

语法结构:“榛荒”多作名词性短语,常置于谓语位置,如“田野榛荒”“城郭榛荒”。亦可作定语修饰“地”“野”“道”等名词。

语义侧重:强调自然植被过度生长与人类社会活动衰退并存的状态,隐含时间维度上的变化——从有人迹到无人迹,再到植被占据。


词语例句

1. 战罢归来,故园榛荒,唯余断壁残垣诉说着往昔繁华。

2. 昔日商贾云集的边城,如今已是榛荒千里,商旅绝迹。

3. 文献记载该地曾“榛莽塞途”,可见其荒芜程度堪比榛荒之境。

4. 诗人登楼远望,但见郊野榛荒,不禁感慨兴亡无常。

5. 考古队在遗址中发现大量榛类种子,佐证了古代人类撤离后的长期榛荒状态。


近义反义

近义词:榛莽、榛棘、芜秽、蒿莱、蓁菅(均指草木杂乱覆盖之貌)。

反义词:繁盛、沃野、通衢、市井(分别指向人口稠密、农业发达、交通便利之景)。


外语翻译

英语:thicket and wilderness / overgrown wilderness / desolate thicket

法语:broussailles et désert / terre abandonnée couverte de buissons

日语:榛の荒れ地(はるのあられち)


文化学术

历史地理视角:在中国北方黄河流域与长江流域的聚落研究中,“榛荒”常被用作判断聚落废弃年代的辅助指标之一。孢粉分析显示,某些新石器时代晚期至商周之际的聚落遗址周围存在大量榛属花粉层,支持文献中“榛荒”描述的可靠性。

文学象征意义:唐宋以降,“榛荒”成为表达家国沦丧、人生漂泊的经典意象。杜甫《春望》虽未直用此词,但“国破山河在,城春草木深”与之意境相通;陆游《书愤》中“楼船夜雪瓜洲渡”背后亦隐含对中原榛荒的忧思。


字源解析

“榛”字:形声字,从木秦声。《说文解字》:“榛,落叶灌木,果实名榛子。”本义即野生榛树,具刺,多生于山野。

“荒”字:会意兼形声,从艸巟声。《说文》:“荒,芜也。一曰草掩地也。”本义为田地无主而杂草丛生,引申为旷远、未开发或秩序崩坏。

组合逻辑:“榛”提供具体植物意象,“荒”赋予空间状态特征,二者叠加形成“野生植被占据无人之地”的完整图景。


现当代应用

生态修复领域:现代生态学研究中,“榛荒”被借用于描述次生演替初期阶段,尤其适用于温带落叶阔叶林区受干扰后的植被恢复过程。

文化遗产保护:在历史城镇修复项目中,专家常参考“榛荒”记载判断建筑废弃年代,并以此制定植被清除策略。例如江南某古镇重建时依据方志中“榛棘满径”的描述还原了特定街巷的景观变迁。

文学创作延续:当代作家在描写战争废墟或环境退化场景时仍沿用该词,如某抗战题材小说中写道:“十年光阴,此地早已榛荒,唯有碑石尚存。”


分字解释


※ "榛荒"的意思解释、榛荒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。