词语定义:“遭荒”指遭遇灾荒,特因天灾或人祸导致粮食短缺、生计困难的状态。常见于古代文献,描述百姓在饥荒中的生存困境。
古籍出处:《左传·昭公三年》载:“民参其力,二入于公,而衣食其一;今又重之以灾,无以卒岁。民惧,不敢自暇逸,惟恐不终。”此处虽未直用“遭荒”一词,但描述了民众遭遇灾荒后的困苦局面,与“遭荒”语义相符。《汉书·食货志》亦记:“遭荒无年,则政在賑救。”明确指出灾荒发生时政府的应对责任,反映“遭荒”为历史常见社会危机之一。
词性特征:“遭荒”为动宾结构复合词,动词“遭”表被动承受,宾语“荒”指灾荒,整体作谓语使用,多置于主语之后,如“岁遭大荒”“百姓遭荒”。不可拆解使用,“遭”单独可表遭遇,“荒”单独可指荒芜或灾荒,但“遭荒”为固定搭配。
典型用例:1. 明·归有光《送同年丁聘之之任平湖序》:“比岁遭荒,民多流离失所。”
2. 清·蒲松龄《聊斋志异·王成》:“王成者,晋人,为人机敏。值岁荒,往市粟,遇老媪赠以金。”
3. 《清史稿·灾赈志》:“乾隆四十二年,山东遭荒,发帑十万石賑济。”
4. 鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“旧社会里,农民一遇水旱,便‘遭荒’,卖田卖屋,甚至易子而食。”
5. 现代小说描写:“那几年连续遭荒,地里颗粒无收,村里十室九空。”
近义词:受灾、逢灾、遇歉、饥馑(侧重结果)、罹荒(书面语)
反义词:丰收、丰年、稔岁、仓廪充实(强调农业状况相反状态)
英文对应:suffer famine / encounter a famine
日文对应:飢饉を経験する(ききんをけいけんする)
法文对应:subir une famine
社会意义:在中国传统社会中,“遭荒”不仅是自然现象,更常关联政治治理问题。历代王朝设有常平仓、社仓等制度,旨在缓解灾荒影响。“救荒”成为士大夫重要职责,如《救荒活民书》专论荒政。灾荒记录亦见于地方志、奏折及文人笔记,构成中国古代灾害史研究的重要材料。
字形演变:“遭”从辵曹声,本义为遇到、碰上,甲骨文未见,小篆定型,强调路径上的相遇。“荒”从艸巟声,本义为草木芜杂之地,引申为收成坏、土地贫瘠。《说文解字》:“荒,芜也。”二字组合后形成固定表达,强调外部灾祸对生活的冲击,具被动性色彩。
现代语境:“遭荒”在现代汉语中使用频率较低,多出现在历史叙述、文学描写或学术研究中,如研究民国饥荒时仍可见“民国十三年遭荒”的表述。当代官方文本倾向使用“发生饥荒”“遭受自然灾害”等中性表达。但在方言或怀旧语境中,仍偶见“那年遭了场大荒”的说法。