词性:动词/名词,多见于书面语及古典文献中,现代汉语使用频率较低。
释义:“荒耗”指因疏于管理、懈怠或灾祸导致财物、资源、精力等大量浪费、损耗,亦引申为事业、精力被虚掷而衰败。常含贬义,强调非正常或非必要的消耗。
拼音:huāng hào
出处:明代《醒世恒言》卷十九:“这田地若不加整治,恐日后荒耗了去。”此处“荒耗”指农田因无人耕种而荒芜废弃。
典故延伸:清代《红楼梦》第五十三回提及“家道荒耗”,用以形容贾府因奢靡无度、挥霍无度而导致财政日渐枯竭,成为后世文学中描写家族衰败的常见表述。
语法功能:多作谓语或宾语成分。可带宾语(如“荒耗时日”),亦可独立使用于判断句(如“此乃荒耗之源”)。
搭配习惯:常与“时”“日”“资财”“精力”“田产”等词搭配,构成“荒耗时日”“荒耗资财”“荒耗精力”等固定结构。
感情色彩:多用于批评性语境,表达对浪费行为的不满或对后果的警示。
例1:他整日沉迷酒色,终致家业荒耗,几欲破产。
例2:若不尽早整顿吏治,官场风气必将日益荒耗。
例3:古人云:“一寸光阴不可轻,最是荒耗时日。”
例4:战乱频仍,国库空虚,百姓生计亦随之荒耗殆尽。
例5:学者当以治学为本,岂可荒耗青春于无益之事?
近义词:浪费、挥霍、虚掷、糜费、耗费
反义词:节俭、珍惜、节约、节省、善用
辨析说明:“荒耗”较“浪费”更具文学性和书面色彩,且隐含失控、无序之意;“挥霍”则侧重主观放纵,而“荒耗”可兼指客观环境导致的损耗。
英语:to squander; to deplete recklessly (常用表达:reckless waste, squandering resources)
日语:浪費する (ろうひする) / 無駄に消耗する (むだにしょうもうする)
法语: gaspiller ; épuiser par négligence (gaspiller par négligence)
德语: verschwenden ; unnötig verbrauchen
文化内涵:在中国传统文化中,“荒耗”承载着强烈的道德批判意味,尤其在儒家思想体系下,勤勉持家、克己复礼被视为美德,而“荒耗”则被视作背离君子之道的行为。古代农本社会中,土地荒废即意味着生存根基动摇,故“荒耗田亩”具有深刻的社会警示意义。
学术应用:在历史社会学研究中,“荒耗”可用于分析封建家族的衰落机制;在经济学史领域,亦可用于描述资源配置失效的早期案例。
“荒”字解析:从艸,巟声。《说文解字》:“荒,蕪也。一曰草掩地也。”本义为草木茂盛而遮蔽田地,引申为荒芜、废弛。
“耗”字解析:形声字,从牛,毛声。《说文》:“耗,絫也。”原指牛羊积聚,后转指损耗、减损,尤指无形之消耗。
复合语义:“荒”表空间上的废弛,“耗”表数量上的衰减,二者结合强化了“因放任自流而导致系统性衰退”的意象。
现代用例:虽处盛世,若不思进取,终将坐吃山空,事业亦难免荒耗。
媒体使用:新闻报道中偶见,如“部分国企因管理不善导致国有资产严重荒耗”。
教育语境:教师常以此词告诫学生珍惜时间,避免“学习上的荒耗”。
网络语境:少数古风爱好者或文言复兴群体在社交媒体中使用该词,但大众认知度有限。