xiǎohào

小耗


拼音xiǎo hào
注音ㄒ一ㄠˇ ㄏㄠˋ


基础信息

词语定义:【小耗】是一个汉语方言词汇,主要流行于华北、东北及西北地区,属于口语化表达。其基本含义指代小偷、窃贼或从事偷盗行为的人,尤指那些作案手法隐蔽、规模较小或活动范围有限的盗窃者。该词带有贬义色彩,常用于民间对轻微犯罪行为的非正式称呼。


引证典故

历史文献引用:目前未见古代典籍中有“小耗”一词作为正式用语出现的明确记载。但在清代至民国时期的地方志、笔记小说及市井话本中,已有类似“耗贼”“鼠窃”“宵小”等称谓出现,用以泛指小偷小摸之辈。“小耗”这一具体说法,更多见于20世纪以来的北方方言区口头语汇,尚未在权威古籍文献中被系统收录。例如,民国时期的《北京俗语考》曾提及“耗子精”与“小耗子”指代小偷,但未直接使用“小耗”一词。


词语用法

语法功能:“小耗”通常作名词使用,可在句中充当主语、宾语或定语。例如:“村里最近来了个小耗”(主语);“抓住了一个小耗”(宾语);“小耗的行径令人不齿”(定语)。此外,在口语中也可用于反讽或调侃语境,如“你这小子别学成小耗了”。

语体色彩:属于非正式、口语化的方言词汇,常见于日常交谈、地方戏曲或民间故事中,较少出现在书面正式文体中。


词语例句

示例1:“半夜听见院子里有窸窸窣窣的声音,原来是小耗在翻墙。”

示例2:“警察抓了好几个小耗,街面治安总算好点了。”

示例3:“别整天游手好闲,小心成了小耗被关进去。”

示例4:“这帮小耗专挑老房子下手,因为那里防范差。”

示例5:“我妈总说我是‘小耗二代’,因为我小时候喜欢偷偷拿家里的钱。”


近义反义

近义词:小偷、窃贼、鼠窃、宵小、毛贼、蟊贼、耗子(北方方言中指小偷)

反义词:正人君子、守法公民(虽非严格对立,但在道德评价上形成反差)


外语翻译

英语对应词:"petty thief" 或 "small-time crook"

日语对应词:「小泥棒」(こどろぼう)

韩语对应词:「작은 도둑」(jajeun dodeok)


文化学术

民俗意义:在华北农村文化中,“耗”常与“老鼠”相联系,因老鼠偷食粮食,故引申为“偷窃者”。因此“小耗”不仅指人,也暗含“像耗子一样偷偷摸摸”的比喻义,体现民间将动物行为人格化的思维方式。此类语言现象反映了农耕社会对财产安全的关注以及对隐蔽性犯罪的朴素认知。

社会语言学价值:“小耗”作为地域性俚语,是研究中国北方方言演变、民间语言习惯以及社会治安话语体系的重要语料,尤其在非物质文化遗产保护中具有一定记录价值。


字源解析

“耗”字本义:“耗”原意为“损耗”“消耗”,如“耗费”“消耗殆尽”。在《说文解字》中,“耗”从“耒”(农具),表示谷物损耗。但在方言中,“耗”逐渐演变为“贼”“盗”的代称,尤其与“老鼠”关联后,形成“耗子—小耗—小贼”的语言链条。

“小”字作用:“小”在此处强调对象的低劣性或规模微小,与“大盗”“巨寇”相对,凸显其危害程度有限但行为不当的特点。


现当代应用

现代使用情况:在当代北方城市社区、乡村集市及网络论坛中,“小耗”仍偶有使用,尤其在描述青少年不良行为或邻里纠纷时。例如:“小区物业警告说,别再让自家孩子和小耗混在一起。”此外,该词也出现在一些地方曲艺作品(如快板书、评书)中,以增强表现力。

媒体与文学中的运用:在当代乡土题材小说、影视剧对白中,“小耗”常被用来塑造市井人物形象,增强地域真实感。例如某电视剧台词:“我从小就看透这些小耗的伎俩。”


分字解释


※ "小耗"的意思解释、小耗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语