diāohào

凋耗


拼音diāo hào
注音ㄉ一ㄠ ㄏㄠˋ


基础信息

词性及读音:凋耗为书面语词汇,属动词性复合词。在普通话中读作 diāo hào(注音符号:ㄊㄧㄠ ㄏㄠˋ),其中“凋”为阴平声(diāo),“耗”为去声(hào)。

释义:“凋耗”指事物因衰败、损耗而逐渐减少或消亡。多用于形容生命力、资源、人口、财富等方面的衰退与消耗,带有明显的消极情感色彩,常见于古典文献及现代文学批评之中。


引证典故

《后汉书》引用:《后汉书·列女传》中有言:“今国势日蹙,民力凋耗,盗贼充斥。”此处以“凋耗”描述国家财政与民力的严重衰弱状态,体现其在古代政治语境中的使用。

《文心雕龙》用例:刘勰《文心雕龙·养气》云:“神疲而志忽,心悼而体怠,虽欲勉之,气力不堪,则文思亦将凋耗矣。”此句借“凋耗”比喻文学创作灵感与精神能量的衰退。

唐代诗文用例:白居易《策林·议减盐价》写道:“公私交困,财力凋耗。”说明该词在唐代已广泛用于社会经济议题的论述中。


词语用法

语法功能:“凋耗”通常作谓语或定语,不可单独带宾语,常需借助介词结构或上下文补充对象。例如:“国力凋耗”“民生凋耗”。

搭配习惯:多与自然现象(如风雨摧残)、社会变迁(如战乱、灾荒)、个体命运(如年岁增长、精力衰退)等抽象或具体名词搭配使用。

语体特征:属于文言色彩较浓的书面语,在现代汉语中使用频率较低,但在古文研究、历史叙述及文学评论中仍具一定生命力。


词语例句

例1:自秦末战乱以来,中原之地十室九空,民力凋耗,几至不可收拾。

例2:先生年逾七旬,心神日渐凋耗,不复当年之勇健。

例3:洪水过后,农田尽毁,百姓生计凋耗,朝廷不得不开仓放粮以济灾民。

例4:昔者齐国之盛,如今已尽数凋耗,唯余断壁残垣诉说着昔日的辉煌。

例5:其诗风清丽,然晚年心境悲凉,笔力渐趋凋耗,终成绝响。


近义反义

近义词:衰敝、衰竭、凋敝、式微、陵替、枯槁

反义词:繁盛、昌盛、兴隆、鼎盛、兴旺、充盈

辨析说明:“凋耗”强调因外力或内在损耗导致的衰退过程,比“凋敝”更侧重消耗动态;“衰竭”则偏重生理或机能层面的衰退,适用范围更广。


外语翻译

英语对应词:decay and depletion / decline and exhaustion

日语对应词:凋落と消耗(てょうらくとしょうもう)

韩语对应词:쇠퇴와 소모 (su-teu-deu-wa so-mo)

法语对应词:déclin et épuisement

德语对应词:Verfall und Erschöpfung

说明:由于“凋耗”为中文特有复合意象,无单一英文直译词汇,需结合语境选用“decline and depletion”或“decay and exhaustion”表达其双重含义。


文化学术

在中国古代史学与文学中的意义:“凋耗”常被用来描绘王朝兴衰、民生疾苦,是传统士大夫忧国忧民思想的重要载体。如《资治通鉴》常以“天下凋耗”评乱世之弊。

哲学内涵:道家思想中有“物壮则老,谓之不道,不道早已”之说,与“凋耗”所揭示的自然衰变规律相呼应,体现了对生命无常的认知。

文学批评应用:在分析古典诗词时,“凋耗”可用于评价诗人创作力衰退的现象,如杜甫晚年诗作虽沉郁顿挫,但部分学者认为其想象空间有所凋耗。


字源解析

“凋”字溯源:“凋”本作“彫”,篆书从“鳥”从“周”,象鸟羽凋零之形。《说文解字》释为“半伤也”,引申为草木零落、颜色褪失。后简化为“凋”,专用于表示枯萎、衰败。

“耗”字溯源:“耗”原为“秏”,甲骨文从“毛”从“牛”,表示牛尾拂尘,引申为虚耗、亏损。《说文》:“秏,极陈也。”段玉裁注:“耗者,今之‘秏’字,谓耗费也。”

复合构词逻辑:“凋”表外在形态之衰,“耗”表内在能量之竭,二者并置强化了由外至内的全面衰退过程,形成语义叠加效应。


现当代应用

现代汉语使用状况:在日常口语中几乎不用,但在学术论文、古籍整理、历史文化散文及文学评论中仍有保留。例如:“改革开放以来,传统文化面临现代化冲击,某些民俗仪式已呈凋耗之势。”

新媒体与广告中的偶现:少数怀旧类自媒体或文艺品牌文案偶用“凋耗”营造沧桑感,如“时光的凋耗,让记忆愈发清晰”,属修辞性借用,非规范用法。

语言教学价值:作为文言词汇的典型代表,“凋耗”在中学语文文言文教学中常被列为重点实词,用以提升学生对古汉语衰败类表达的敏感度。


分字解释


※ "凋耗"的意思解释、凋耗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。