āihào

哀耗


拼音āi hào
注音ㄞ ㄏㄠˋ


基础信息

词语:哀耗

拼音:āi hào

词性:名词

释义:指不幸的消息,尤指关于亲人或好友死亡的不幸消息。


引证典故

古籍出处:清代蒲松龄《聊斋志异·青凤》中有“忽闻哀耗,惊起问之”,此处“哀耗”即指死讯。

历史用例:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十:“正欲遣人探听,不期有哀耗至。”此句描述因突闻噩耗而震惊的情境。

文献佐证:《清史稿·礼志十二》载丧仪制度时提及“凡接哀耗,当速治丧服”,表明“哀耗”在官方文书中的正式使用。


词语用法

语境特征:多用于书面语及庄重场合,表达对逝者的哀悼之情。

搭配习惯:常与动词“接”“闻”“传”“得”等搭配,如“得哀耗”“传哀耗”。

语法功能:作宾语或主语,如“他收到一份哀耗”“哀耗传来,全场默然”。


词语例句

例1:家中忽接远地哀耗,一时难以承受。

例2:昨日闻友人哀耗,心为之碎。

例3:朝廷得边关哀耗,急调兵马驰援。

例4:她强忍悲痛,处理完亲人的哀耗事宜。

例5:报纸登出抗日烈士哀耗,全城举哀致祭。


近义反义

近义词:噩耗、讣告、凶信、死耗、讣音

反义词:喜讯、佳音、生还、无恙(语义相反,但非严格反义)


外语翻译

英语:grieving news / death notice

日语:悲報(ひほう)

韩语:비극적 소식(悲剧性消息)


文化学术

民俗关联:在传统丧葬文化中,“哀耗”传递方式讲究礼仪规范,如通过专使报丧、鸣炮示哀等仪式体现社会对生死信息的尊重。

文学意象:古典诗词中常以“哀耗”象征人生无常,如李商隐《无题》中隐含的离愁别恨多与“哀耗”相关联。

社会功能:作为信息载体,“哀耗”不仅通报事实,也承担凝聚社群情感的作用,尤其在宗族社会中具有维系伦理秩序的功能。


字源解析

“哀”字:从“口”从“衣”,甲骨文象人张口呼痛,本义为悲痛、悲伤。《说文解字》释为“闵也”,即怜惜之意。

“耗”字:形声字,从“耒”(农具),表音兼会意,原指谷物损耗,引申为音信、消息。《广雅》称“耗,息也”,后专用于传递负面信息。

组合逻辑:二字合为“哀耗”,强调消息内容令人悲痛,属偏正式合成词,以“哀”修饰“耗”,突出情感色彩。


现当代应用

媒体使用:现代新闻报道中仍保留“哀耗”一词,如“突发地震哀耗”,体现语言传承性。

法律文书:部分法院公告中使用“接获某人死亡哀耗”表述,保持正式语体风格。

网络语境:社交媒体偶见误用,如将普通坏消息称为“哀耗”,但多数使用者遵循传统语义边界。

教育领域:语文教材中收录相关古文例句,帮助学生理解古代汉语对生命信息的表达方式。


分字解释


※ "哀耗"的意思解释、哀耗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。