huāngsè

荒色


拼音huāng sè
注音ㄏㄨㄤ ㄙㄜˋ


基础信息

拼音:huāng sè

词性:名词

基本释义:指沉迷于女色而荒废政务的行为,多用于形容君主或当权者因纵欲过度导致国事衰败。该词带有强烈的贬义色彩,常与“荒淫”“怠政”等概念关联。


引证典故

文献溯源:“荒色”一词最早见于《尚书·周书·无逸》,周公训诫成王时提到:“继自今嗣王,则其无淫于观、于逸、于游、于田,以万民惟正之供。无皇曰:‘今日耽乐。’乃非民攸训,非天攸若,时人丕则有愆。无若殷王受之迷乱,酗于酒德哉!”其中“无淫于观”即暗含戒除沉溺声色之意,后衍化为“荒色”的批判内涵。

历史用例:明代张居正《论时政疏》中直言:“人主之患,莫大于好疑而自用,荒色而怠政。”此处将“荒色”与“怠政”并列,强调其对国家治理的危害性。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于文言句式或历史评论性文本。

搭配特点:常与“沉湎”“溺于”“戒除”等动词搭配,如“溺于荒色”“戒荒色”;亦与“酗酒”“暴虐”等贬义词连用,构成对昏君的复合批判。

语体色彩:属书面雅言,现代汉语中较少使用,多见于历史研究、文学批评或仿古写作。


词语例句

1. 《旧唐书·后妃传》:“隋炀帝溺于荒色,巡游无度,终致社稷倾覆。”

2. 宋人笔记《桯史》评南唐后主:“虽工词赋,然荒色怠政,国祚不永。”

3. 清初王夫之《读通鉴论》:“荒色者必疏贤臣,近谗佞,此亡国之兆也。”

4. 现代史学家陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中分析:“玄宗后期荒色惑于杨氏,遂启安史之乱。”

5. 章太炎《驳康有为论革命书》:“彼谓君主立宪可免荒色之祸,岂知制度之弊更甚于人欲?”


近义反义

近义词:好色(侧重欲望)、淫乐(强调行为)、沉湎酒色(复合概念)、纵欲(广义泛指)

反义词:勤政(专注政务)、寡欲(节制欲望)、清心(心境澄明)、励精图治(积极治国)


外语翻译

英语:debauchery (尤指政治人物纵欲) / licentiousness (道德层面的放荡)

日语:色事にふける (irogoto ni fukeru,沉溺女色)

法语:débauche (放纵行为) / libertinage (放荡习性)


文化学术

政治伦理:在中国传统政治哲学中,“荒色”被视为“君德有亏”的核心表现之一。《韩非子·十过》将“耽于女色”列为亡国十过之一,与“贪愎好利”“离内远游”等并列。

性别观念:该词隐含将女性视为祸水的传统观念,如《诗经·大雅·荡》中“哲夫成城,哲妇倾城”的论述,后世常以“女祸论”解释“荒色”的政治后果。


字源解析

单字释义:“荒”本义为田地生草荒废,《说文解字》释为“芜也”,引申为废弃、放纵;“色”甲骨文象人跪坐形,本指面色,后特指女色。

合成逻辑:二字组合构成动宾结构,字面意为“荒废于女色”,通过隐喻将政治治理与欲望控制相联系,体现儒家“修身齐家治国平天下”的伦理逻辑。


现当代应用

使用场域:现代多见于历史题材影视剧台词、历史小说人物评述、反腐败警示教育案例的古典化表述,如“某官员沉湎荒色终落马”的新闻标题。

语义流变:当代使用中弱化了特指君主的限制,可批判任何权力阶层的作风问题,但核心仍保持对“权力-欲望-失职”关系的警示意义。


分字解释


※ "荒色"的意思解释、荒色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词