兵荒,指战乱时期社会动荡、民生凋敝的状态。该词多用于描述古代或近代战争频仍导致人口流离、田园荒芜的情形。常见搭配为“兵荒马乱”,构成固定成语。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷二十载:“兵荒之后,十室九空。”此句反映战乱对百姓生活的破坏。清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回亦写道:“兵荒马乱,民不聊生。”两例均体现兵荒对社会秩序的冲击。
词性:名词性短语,常作主语、宾语或定语。
搭配:多与“马乱”连用为“兵荒马乱”;可修饰“年”“岁”“时”等时间词,如“兵荒之年”。
语体:属文言色彩较浓的书面语,现代口语中较少单独使用,但成语形式仍常见于文学作品。
1. 民国初年,军阀混战,江南一带陷入兵荒马乱。
2. 祖父回忆说,兵荒年间,村里十户仅存三户。
3. 兵荒马乱的年代,人们只求温饱,不敢奢望其他。
4. 史书载,天宝末年起,中原地区长期处于兵荒状态。
5. 小说描写主角在兵荒中失去亲人,流落异乡。
近义词:兵戈扰攘、烽火连天、生灵涂炭、家破人亡。
反义词:国泰民安、河清海晏、安居乐业、天下太平。
英文:chaos of war
日文:戦禍(せんか)
兵荒概念在中国历史叙事中具有典型意义,常被用于分析王朝衰亡、社会结构瓦解的原因。明清笔记小说中频繁出现此类描写,反映文人对乱世的情感投射。当代研究将其纳入“灾害史”范畴,探讨战争如何重构基层社会组织。
“兵”本义为兵器,引申指军事冲突;“荒”原指田地杂草丛生,后引申为荒芜、混乱。《说文解字》释“兵”为“械也”,释“荒”为“芜也”。二字组合强调战争引发的秩序崩塌与自然生态的双重破坏。
现代汉语中,“兵荒马乱”仍活跃于影视剧本、历史散文及网络语境。例如抗战题材纪录片解说词称:“那是一段兵荒马乱的岁月。”此外,该词也被用于比喻非真实战争下的社会失序,如形容企业裁员潮中的员工恐慌。