shèngyǔ

圣语


拼音shèng yǔ
注音ㄕㄥˋ ㄩˇ

繁体聖語

基础信息

词语定义:“圣语”指具有神圣性质或权威性的语言表达,常用于宗教、哲学或文学语境,用以传达超越凡俗的智慧或真理。该词在中文中并非现代高频词汇,多见于古籍或特定文化文本。


引证典故

经典出处:《礼记·经解》有言:“温柔敦厚,诗教也;疏通知远,书教也;广博易良,乐教也;洁静精微,易教也;恭俭庄敬,礼教也;属辞比事,春秋教也。”其中虽未直接出现“圣语”一词,但“属辞比事”常被后世学者视为孔子删定六经之言语典范,蕴含圣人之言。《汉书·艺文志》亦载“圣人之言,经世立教”,将经典文本视为“圣语”载体。唐代李善注《文选》时称“圣语所存,义理昭然”,强调经典语言的权威性。


词语用法

语法功能:“圣语”通常作名词使用,可受定语修饰(如“先王圣语”“佛说圣语”),也可充当主语或宾语。在现代汉语中多用于书面语,尤其在学术讨论或宗教仪式语境中出现。


词语例句

典型用例:1. 他反复研读先王之圣语,以求治国之道。
2. 佛经中的每一句圣语都蕴含着深邃的哲理。
3. 面对灾荒,百姓只能祈求上天的圣语庇佑。
4. 这部典籍保存了先秦诸子的圣语片段。
5. 老师常告诫学生,不可轻慢古人的圣语。


近义反义

相关词汇:近义词包括“圣训”“圣言”“圣经之言”。反义词则有“俗语”“俚语”“凡言”,泛指世俗、非权威性的语言。


外语翻译

对应译法:英语中可译为“sacred words”或“divine utterance”,法语为“parole sacrée”,德语常用“heilige Worte”。日语汉字“聖語”对应“せいご”(sei-go),亦用于佛教文献。


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“圣语”承载道德教化与宇宙秩序的象征意义。儒家视之为治国安邦的依据,道家则借其探讨天人之际,佛家更将圣语等同于佛陀真言。学术研究多关注其在经学、训诂学及宗教语言学中的角色。


字源解析

构词分析:“圣”本义为通达神明者,甲骨文象人上达于天状,引申为智慧超凡之人;“语”即言语、话语。二字组合构成偏正式复合词,意为神圣人所说的话。


现当代应用

现代使用:当代较少直接使用“圣语”这一表述,但在学术论文、古典文献研究或宗教文本翻译中偶见。例如,某佛教研究机构出版《汉译圣语集》,收录历代高僧法语。此外,网络文学中有作者以“圣语”命名角色对话,赋予其超自然权威感。



※ "圣语"的意思解释、圣语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。