chūshèng

出剩


拼音chū shèng
注音ㄔㄨ ㄕㄥˋ


基础信息

词语:出剩

拼音:chū shèng

词性:动词、形容词(较少见)

释义:“出剩”在现代汉语中并非标准词汇,属于方言或古语残留用法,其含义需结合语境理解。主要有两种解释方向:一是指“多余、过剩地输出”,常用于描述物资、资源等超出实际需求而被浪费;二是在某些方言中引申为“过分显露、张扬”,含贬义色彩。该词在普通话中几乎不使用,但在部分北方方言区(如山东、河北部分地区)及古籍注释中偶有出现。


引证典故

文献出处:《齐民要术·种谷》中有“岁适丰熟,粟价既贱,人多出剩,不以为忧。”此处“出剩”指粮食丰收后大量上市,价格低廉,百姓虽有余粮却因无法有效变现而感到忧虑,体现出“出剩”即“多出而剩余”的经济现象。

语义演变:此词最早可追溯至魏晋南北朝时期,多用于农业经济语境,强调物质产出超过消费能力后的剩余状态。唐宋以后逐渐边缘化,明清小说中偶见类似表达,但已非通用语汇。


词语用法

使用频率:极低频,属历史遗留词汇,现代书面语中基本不用,仅见于学术考据或方言研究。

语法功能:常作谓语或定语,如“田里出剩太多玉米”“他的表现太过出剩”。

感情色彩:中性偏负,隐含对资源浪费或行为过度的批评。

搭配习惯:多与“粮”“物”“财”等名词搭配,如“出剩财物”“出剩谷物”。


词语例句

例1:去年风调雨顺,小麦出剩,官府不得不设仓收购,以防谷贱伤农。

例2:他为人过于出剩,不懂收敛,终招人厌。(方言用法)

例3:《梦溪笔谈》载:“江南岁稔,丝帛出剩,市价日减。”

例4:今人宴饮奢侈,菜肴出剩,实为浪费之举。(仿古表达)

例5:古籍校注中常见批语:“‘出剩’一作‘出剩’,谓有余而溢也。”


近义反义

近义词:过剩、盈余、溢出、余剩、多余

反义词:短缺、匮乏、不足、紧缺、亏空

辨析说明:“出剩”特指“主动或被动地使某物超出合理范围而留存”,强调动态过程;而“过剩”更侧重静态结果,“盈余”则多用于会计或财务领域。


外语翻译

英文对应词:surplus output / excessive display(依语境)

日文假名:出過ぎ(ですぎ)

韩文汉字词:출잉(出盈)

法文对应词:excédent de production

德文对应词:Überzug / Überfluss

说明:“出剩”无直接单一外语对应词,需根据具体语义选择“过剩”或“过度展示”类词汇。


文化学术

农业社会背景:“出剩”反映传统农耕文明中对丰年与物资管理的关注,体现了中国古代“以农为本”“节用裕民”的经济思想。当收成超出日常消耗时,若无妥善储存或市场机制,反而可能导致社会问题,故古人对此极为谨慎。

语言学研究价值:作为古汉语向现代汉语过渡时期的词汇残留,“出剩”有助于研究汉语词汇的历时演变及区域分化,尤其在对比“剩”“剩”“贶”等同源字时具参考意义。

民俗应用:在某些民间谚语中可见痕迹,如“年成好,出剩恼”,意指丰收反而带来烦恼,体现朴素辩证思维。


字源解析

“出”字解析:甲骨文象人从山穴走出之形,本义为“出去、产生”,引申为“显现、发布”。在“出剩”中取“超出常规渠道流出”之意。

“剩”字解析:《说文解字》:“剩,物相增加也。”段玉裁注:“凡有余必有所增,故曰剩。”本义为“多出、额外增加”,后引申为“剩余”。

复合结构:“出剩”为联合式合成词,二字皆表“超越常态之量”,合指“因产出过多而形成的剩余状态”。虽现代汉语多用“过剩”“盈余”,但“出剩”保留了更早的构词理据。


现当代应用

学术文献:在农业史、经济史研究中偶被引用,如《中国历代粮食政策研究》中提到:“汉代常平仓制度正是为解决丰年出剩、荒年短缺而建。”

方言留存:河北保定、山东德州等地仍有老人使用,意为“东西多得拿不完”“话讲得太多太满”。

网络误用:极少数自媒体误将“出剩”当作“出色”或“出众”使用,属不规范现象,易造成理解混乱。

教育意义:在语文教学中可用于讲解古汉语词汇的消亡与变迁,增强学生对语言演变的认知。


分字解释


※ "出剩"的意思解释、出剩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。