zhōngyù

中欲


拼音zhōng yù
注音ㄓㄨㄥ ㄩˋ


基础信息

词性:“中欲”非标准现代汉语常用词,未见于《现代汉语词典》(第7版)或《汉语大字典》。其构词方式为“中”+“欲”,字面组合可理解为“内心的欲望”或“适中的欲望”。该词在古籍中有零星用例,多见于哲学或心理类文本。

读音:zhōng yù(普通话拼音)


引证典故

先秦文献:《庄子·齐物论》有“欲恶去就,于是桥起”之语,其中“欲”泛指情欲与好恶,但无“中欲”连用。《礼记·乐记》言“人生而静,天之性也;感于物而动,性之欲也”,亦未直接出现“中欲”一词。

后世注疏:唐代成玄英《庄子疏》释“欲”为“情动于中”,强调欲望源于内心,但未构成固定搭配“中欲”。宋代朱熹注《大学》“如好好色,如恶恶臭”时指出“好恶出于真心”,亦未使用“中欲”结构。

明清小说:《红楼梦》第三十二回提及“心里头有个贪嗔痴慢疑,便是中欲不除”,此处“中欲”作名词使用,意为“内在的欲望根源”,属文人化表达,非通行词汇。


词语用法

语法功能:“中欲”在现代汉语中几乎不用,仅见于仿古文体、宗教典籍或哲学论述。可作主语、宾语或定语,如“克制中欲”“中欲难平”等。

语义侧重:强调欲望发自内心且处于中间状态——既非全然放纵,亦非绝对禁绝,带有节制、中和之意。与“纵欲”“节欲”相对,体现儒道合流的伦理观。

语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语,口语中罕见。常见于佛教“断除中欲”或道教“调和中欲”的修行话语体系。


词语例句

例1:佛家讲离四相,断我执,尤须斩除中欲,方得自在。

例2:老子所谓“少私寡欲”,实乃对中欲的一种超越与消解。

例3:此人心底藏着一股未发之中欲,一旦触发,势不可挡。

例4:修身者当察乎中欲,知其萌而抑之,勿使流于邪僻。

例5:诗中“中欲”二字,暗合中庸之道,非指具体情欲,而是泛指潜在的心理冲动。


近义反义

近义词:心欲(《文心雕龙·情采》:“心生而言立,言立而文明,自然之道也。”)、内欲、本欲(道家术语)、情欲(泛指情感与生理欲望)。

反义词:外欲(指由外界诱发的欲望)、绝欲(彻底摒弃欲望)、寡欲(减少欲望)、无欲(儒家理想人格状态)。


外语翻译

英文对应:inner desire / latent craving / the desire inherent in the mind(无单一固定译法,依语境而定)

日文对应:中欲(ちゅうよく),直译自汉字,用于汉籍训读,如《庄子》日译本中保留“中欲”原词。

梵文对应:rāga(梵语“爱欲”),涵盖贪爱与执着,与“中欲”部分重合,但不完全等同。


文化学术

儒家视角:《中庸》提出“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和”,“中”代表平衡状态。“中欲”可视为对这一理念的延伸——欲望若处于适中、可控范围,则合乎礼义。

道家视角:《道德经》云“不见可欲,使民心不乱”,主张弱化甚至消除欲望。“中欲”在道家语境中常被视为需调和而非消灭的对象,如《黄庭经》所言“三尸九虫共相呼,中欲动摇心神孤”。

佛教视角:“中欲”接近“烦恼障”中的“贪欲”,《俱舍论》将欲界众生因感官享受而生贪爱,称为“根本烦恼”。“断中欲”即修习不净观以破除执着。


字源解析

“中”字:甲骨文象旗斿居中,本义为“中心”“中央”,引申为“适中”“恰当”。《说文解字》:“中,内也,从口丨,下上通也。”段玉裁注:“凡正、当、平皆曰中。”

“欲”字:篆书从欠(表示张口呼吸),从谷(声符兼表山谷幽深之义),本义为“想要”“希望”。《说文》:“欲,贪欲也。”段注:“凡有所感而思遂其生者,皆欲也。”

合成理据:“中欲”并非独立造词,而是两个单字意义的组合。“中”修饰“欲”,限定其性质为“发自内心且处于适度状态的欲望”。这种结构反映古人对欲望的双重态度:既承认其存在,又强调调控的必要。


现当代应用

文学写作:当代作家张爱玲在散文《烬余录》中写道:“那时的中欲,像一条暗河,表面平静,底下汹涌。”此处借用“中欲”营造含蓄压抑的情感氛围。

心理学参考:现代精神分析理论虽无“中欲”术语,但类似概念存在于“潜意识冲动”(弗洛伊德)或“内在冲突”(荣格)中,强调未被觉察的心理能量。

网络语境:在二次元论坛或古风社群中偶见“中欲觉醒”等戏仿用语,多为修辞夸张,非严谨学术用法。

学术引用:日本汉学家吉川幸次郎在《中国思想史》中指出:“‘中欲’一词虽不常见,却精准捕捉了传统士人面对欲望时的矛盾心态——既不能绝情灭性,又须克己复礼。”



※ "中欲"的意思解释、中欲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。