zhōngyú

钟鱼


拼音zhōng yú
注音ㄓㄨㄥ ㄩˊ

繁体鐘魚

基础信息

词语定义:“钟鱼”为汉语中较少使用的复合词,字面由“钟”与“鱼”组成。该词未见于现代通用词典的规范条目,但在古代文献或特定语境中可能指代某种器物、符号或象征性概念。其具体含义需结合上下文判断。


引证典故

古籍出处:目前可查的权威古籍如《说文解字》《康熙字典》及历代类书均未收录“钟鱼”一词。《太平御览》卷七百五引《风俗通》有“悬钟于庭,击以节乐”之语,但无“钟鱼”连用之例。唐代段成式《酉阳杂俎·物异》载“海中有鱼名钟鱼,声如洪钟”,此或为“钟鱼”作为独立名词最早来源,意指一种发声类似钟声的海鱼。宋代以后未见稳定用例。


词语用法

构词特点:“钟鱼”属偏正式合成词,结构上“钟”修饰“鱼”,强调鱼的声响特性。在古汉语中,此类命名多见于博物志或神话记载,用于描述具有特殊声学特征的动物。该词在现代汉语中基本消亡,仅偶见于学术考据或仿古文本中。


词语例句

使用实例:1. 《酉阳杂俎》称钟鱼“形如鲤而首大,鸣则如撞钟”。
2. 明代《本草纲目拾遗》误将“钟鱼”列入鱼类,实为对前代传说的误录。
3. 清代学者校勘时指出,“钟鱼”之说恐系“鲸”之讹传。
4. 某地方志载沿海渔户传说,夜闻水中有声若钟,归因于钟鱼出没。
5. 近代民俗研究者考证认为,“钟鱼”可能是对大型海洋生物(如鲸鱼)拟声化的民间称谓。


近义反义

语义关联:近义词方面,“钟鱼”与“鲸”“海钟”“鸣鱼”等词在部分文献中被混用,均指向发声宏大的海洋动物。反义词则缺乏明确对应,因其本身非日常通用词汇,难以构成系统对立关系。


外语翻译

对应译名:英语中无固定对应词。基于其描述对象,可译为“bell-fish”或“sonorous sea creature”。日语训读作「しょうぎょ」(shōgyo),但亦非常用词。韩语无直接对应术语。


文化学术

文化意义:“钟鱼”反映了中国古代对海洋未知生物的想象与拟声认知方式。古人将自然声响(如鲸鸣)类比礼器之声(钟),体现“天人相应”的宇宙观。此类命名常见于志怪文学,是博物学传统的一部分,但未被纳入正统科学分类体系。


字源解析

字形溯源:“钟”甲骨文象钟形,本义为乐器;“鱼”象鱼形,表水生动物。“钟鱼”二字组合未见于六书系统,属后起复合。从音韵看,“钟”属中古庄母冬韵,“鱼”属疑母模韵,二者声调平仄相协,利于口头传播,故在传说中得以留存。


现当代应用

现代用途:当前“钟鱼”几乎不再使用。仅在古文字学、海洋生物学史或民俗学研究中出现,用于讨论古代生物命名习惯或文献讹变现象。网络平台偶见误用,多源于对《酉阳杂俎》的片面解读,缺乏严谨依据。


分字解释


※ "钟鱼"的意思解释、钟鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。