基本解释面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
注音:ㄉㄤ ㄐㄧ ㄉㄨㄢˋ
繁体:當機立斷
正音:“当”读作dāng,不读dàng。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、宾语、定语;形容人果断坚决。
辨形:“机”不能写作“急”。
辨识:注意与“犹豫不决”等反义词在语义上的区别。
该成语最早可追溯至南朝梁代丘迟的《与陈伯之书》。文中写道:“将军松柏不翦,亲戚安居,高台未倾,爱妾尚在。悠悠尔心,亦何可言!今功臣名将,雁行有序。佩紫怀黄,赞帷幄之谋;乘轺建节,奉疆埸之任。并刑马作誓,传之子孙。将军独靦颜借命,驱驰毡裘之长,宁不哀哉!夫以慕容超之强,身送东市;姚泓之盛,面缚西都。故知霜露所均,不育异类;姬汉旧邦,无取杂种。北虏僭盗中原,多历年所,恶积祸盈,理至燋烂。况伪孽昏狡,自相夷戮,部落携离,酋豪猜贰。方当系颈蛮邸,悬首藁街。而将军鱼游于沸鼎之中,燕巢于飞幕之上,不亦惑乎!暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也。将军独无情哉?想早励良规,自求多福。当今皇帝盛明,天下安乐。白环西献,楛矢东来;夜郎滇池,解辫请职;朝鲜昌海,蹶角受化。唯北狄野心,掘强沙塞之间,欲延岁月之命耳。中军临川殿下,明德茂亲,揔兹戎重,吊民洛汭,伐罪秦中。若遂不改,方思仆言。聊布往怀,君其详之。丘迟顿首。” 其中“将军松柏不翦”等句虽未直接出现“当机立断”四字,但文意强调在关键时刻应果断抉择,为后世成语的形成提供了思想基础。后世文献如《文选》李善注等对此有所阐发,逐渐凝练为“当机立断”这一固定表达。
1. **《与陈伯之书》**:南朝梁丘迟所作,虽未直接使用“当机立断”四字,但其劝降陈伯之的语境,强调在历史关头应果断抉择,成为该成语的思想源头。
2. **《文选·卷四十三》**:收录丘迟《与陈伯之书》,后世学者如李善等在注释中引申其义,推动成语定型。
3. **《朱子语类·卷四十四》**:朱熹论及决策时言:“须是当机立断,不可迟疑。” 此为明确使用该成语的早期书证之一。
4. **《三国演义》第九十五回**:诸葛亮空城计后评司马懿“当断不断,反受其乱”,反衬“当机立断”之重要性。
5. **清·李渔《闲情偶寄·词曲部》**:“当机立断,不似优柔寡断者之始误乃事。” 直接以成语入文,强调决断力在创作与生活中的价值。
“当机立断”用于形容在关键时刻迅速做出决断,强调果断性与时效性。多用于决策、危机处理等场景,含褒义。使用时需注意语境,避免与“武断”“草率”等贬义词混淆。其结构为偏正式,常作谓语、定语或宾语,如“他当机立断地采取了措施”。
1. 面对突发火灾,消防队长当机立断,指挥队员破窗而入,成功救出被困居民。
2. 公司在市场剧变时当机立断,调整战略,最终化险为夷。
3. 手术台上,主刀医生发现意外情况,当机立断改变方案,挽救了患者生命。
4. 教练在比赛最后时刻当机立断换人,这一决策成为逆转胜负的关键。
5. 历史证明,领袖在民族存亡关头当机立断,往往能引领国家走向新生。
近义词:
- 英明果断(英明果断 yīngmíng guǒduàn - wise and decisive)
- 斩钉截铁(斩钉截铁 zhǎndīng-jiétiě - resolute and decisive)
- 毅然决然(毅然决然 yìrán juérán - firmly and resolutely)
反义词:
- 犹豫不决(犹豫不决 yóuyù bùjué - hesitant and indecisive)
- 优柔寡断(优柔寡断 yōuróu guǎduàn - indecisive)
- 举棋不定(举棋不定 jǔqí bùdìng - hesitant like a chess player unable to decide on a move)
当机立断 → 断章取义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安步当车
1. **雷厉风行**(雷厉风行 léilì fēngxíng - with the power of a thunderbolt and the speed of wind)
2. **速战速决**(速战速决 sùzhàn sùjué - prompt and decisive action)
3. **快刀斩乱麻**(快刀斩乱麻 kuàidāo zhǎn luànmá - cut the Gordian knot)
4. **临机应变**(临机应变 línjī yìngbiàn - adapt to changing circumstances)
1. **Decide promptly and opportunely**
2. **Make a prompt decision**
3. **Take the bull by the horns**
4. **Seize the opportune moment to make a decision**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一了百当 | 指办事妥当、彻底。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一人立志,万夫莫夺 | 形容志向坚定,别人很难改变。 |
| 一以当十 | 当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。 |
| 一以当百 | 一人抵过百人。极言勇猛。 |
| 一刀两断 | 比喻坚决断绝一切关系。 |
| 一力承当 | 独自负责。 |
| 一夫当关 | 见“一夫当关,万夫莫开”。 |
| 一夫当关,万夫莫开 | 意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。 |
| 一夫当关,万夫莫摧 | 当:遮挡,阻挡。山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一夫当关,万夫莫敌 | 当:遮挡,阻挡。山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一夫荷戟,千人莫当 | 荷:扛;戟:古兵器。一个人把着关口,一千个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一日万机 | 一天要处理成千上万件事(用在国家领导人)。 |
| 一笔勾断 | 同“一笔勾消”。 |
| 一粥一饭,当思来处不易 | 一口粥,一口饭,都应当想到来得不容易。劝告人们要尊重劳动,爱惜粮食 |
| 一线生机 | 还有一点儿生存的希望(一线:极其细微;微少;生机:生存的机能;指生存)。 |
| 一身作事一身当 | 一个人自己做的事情自己要敢于承担责任。 |
| 一身做事一身当 | 一个人自己做的事情自己要敢于承担责任。 |
| 一马当先 | 策马走在最前头。比喻走在领先位置;起带头作用。 |
| 七了八当 | 形容十分妥帖。 |
| 七断八续 | ①形容散乱,不相照应。②断接之处甚多。形容十分破烂。 |
| 万夫不当 | 夫:人。当:抵挡。上万个人也抵挡不住。形容人非常勇猛。亦作“万夫莫当”。 |
| 万夫不当之勇 | 当:抵挡。一万个人也抵挡不住。形容非常勇敢。 |
| 万夫莫当 | 形容非常勇敢。同“万夫不当之勇”。 |
| 三分鼎立 | 比喻三方分立,互相抗衡。同“三分鼎足”。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 三足鼎立 | 鼎:古代烹煮的炊器;圆形;三足;两耳。像三条腿的鼎那样立着。比喻三方分立的局面。 |