cúnshēng

存生


拼音cún shēng
注音ㄘㄨㄣˊ ㄕㄥ


基础信息

词性及读音:存生为汉语复合词,读作 cún shēng。

字面释义:“存”意为保存、留存;“生”指生命或生存。合起来可理解为保全生命或维持生存状态。


词语用法

语法功能:多作动词性短语使用,常见于书面语与政论语境,强调对生命存续的保障行为。

搭配倾向:常与“以”“为”“所”等介词或助词搭配,构成如“存生之道”“存生之策”“赖以存生”等结构。

语义侧重:多用于表达通过具体措施实现个体或群体的持续生存,隐含应对危机、维系秩序的含义。


词语例句

经典用例:《管子·牧民》有云:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固,四维不张,国乃灭亡,下令如流水之原,令顺民心,故顺之者昌,逆之者亡,夫民非其君之欲也,为其身之存生也。”此句中“存生”指民众为自身生存而行动。

现代转义:在当代生态话语中,“存生”被用来讨论物种延续问题,例如:“保护濒危动物不仅是道德责任,更是维护地球生态系统的存生机制。”

政策语境:“灾后重建需优先保障灾民基本生活需求,确保其得以存生。”

哲学引申:道家思想中有“贵生”“全生”之说,庄子提出“保身、全亲、尽年”三原则,其中“全生”即追求自然存生之道。

医学伦理:“现代医疗体系的核心目标之一是延长患者生命周期,提升其存生质量。”


近义反义

近义词:求生、续命、保命、全生、贵生、养身。这些词皆指向生命延续的行为或状态,但“存生”更强调外部条件对生存的支撑作用。

反义词:戕生(伤害生命)、夭亡(早逝)、殒命(死亡)、绝嗣(断绝后代)。反义关系体现在生命是否得以延续这一对立维度上。


外语翻译

英文对应:sustaining life / preserving survival / ensuring existence

日文对应:存続(そんぞく,sonzoku)——虽字面相近,但日语“存続”更多用于国家、制度层面,个体生存多用“生存(せいそん)”。

法文对应:assurer la survie / préserver la vie


文化学术

儒家视角:儒家讲“杀身成仁”,主张舍生取义,与“存生”形成张力。孟子言“所欲有甚于生者”,表明道德抉择可能超越单纯生存需求。

道家视角:老子“善摄生者,陆行不遇兕虎”,强调顺应自然以避免伤害,体现对存生的智慧理解。

法家实践:《韩非子·五蠹》提到“事异则备变”,认为治国须使民“乐生于上”,将存生作为政治合法性基础之一。

现代应用:在灾害社会学中,“存生能力”成为衡量社区韧性的指标,涉及资源调配、信息传递与心理支持等多重机制。


字源解析

“存”字演变:甲骨文未见“存”字,金文始见,从子从才,会意子初生之形,本义为存在、生存。《说文解字》:“存,恤问也。”段玉裁注:“引申为凡有之义。”后引申为保存、留存。

“生”字溯源:甲骨文象草木破土而出,本义为生、出生。《说文》:“生,进也。象艸木生出土上。”后泛指一切生命现象及产生过程。

组合意义:二字连用最早见于先秦典籍,《墨子·节葬下》已有“存生”一词,用以描述民生安定状态。


现当代应用

公共政策:联合国可持续发展目标(SDGs)中,目标3“良好健康与福祉”与目标10“减少不平等”均直接关联个体与社会层面的存生保障。

公共卫生:新冠疫情应对策略中,“维持医疗系统运转以确保重症患者存生率”成为核心议题。

生态保护:生物多样性保护强调“为物种提供存生空间”,避免因栖息地丧失导致灭绝。

人工智能伦理:部分学者提出,AI系统若具备自主意识,应考虑其“存生权利”,引发哲学与法律争议。


分字解释


※ "存生"的意思解释、存生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词