定义:侨眷是指华侨在国内的亲属,或港澳同胞、台湾同胞在内地的直系血亲及三代以内旁系血亲。根据中国相关政策,侨眷享有相应的政治、经济和社会福利待遇。
历史文献:“侨眷”一词最早见于20世纪50年代中国政府关于华侨事务的政策文件中。《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》于1990年首次颁布,明确将“侨眷”界定为法律保护对象之一,体现了国家对海外华人家庭关系的重视与关怀。
词性:名词
语法功能:通常作主语、宾语或定语,如“侨眷的生活受到保障”“关心侨眷的合法权益”。
使用场合:多用于政府文件、新闻报道、社会保障政策及涉外交流语境中,具有正式性和规范性。
例句1:政府高度重视侨眷的合法权益,确保他们在教育、医疗等方面享有同等待遇。
例句2:这位老华侨回乡探亲时,专程拜访了多年未见的侨眷亲戚。
例句3:侨眷子女在高考时可享受加分政策,这是国家给予的特殊照顾。
例句4:社区干部定期走访侨眷家庭,了解他们的实际困难并提供帮助。
例句5:近年来,越来越多的侨眷积极参与家乡的公益事业,助力乡村振兴。
近义词:归侨(特指回国定居的华侨)、海外亲属、华裔亲属(广义上可涵盖侨眷,但法律内涵不同)
反义词:无直接反义词;若从身份对立角度考虑,可类比为“非侨眷”,即不具有华侨亲属关系的人群。
英文翻译:Overseas Chinese kin / Kin of overseas Chinese
法文翻译:Proches de Chinois d'outre-mer
日文翻译:帰国者の親族(きこくしゃのしんぞく)
社会意义:侨眷是中国特色侨务政策的重要组成部分,反映了国家对于全球化背景下跨国家庭结构的人文关怀。他们不仅是华侨情感的纽带,也是中外文化交流的桥梁。
学术研究:在中国社会学、国际关系学及移民研究中,侨眷常被用作分析跨国家庭网络、代际认同变迁和文化传承的典型案例。例如,有学者通过田野调查探讨侨眷在维持华侨与原籍地联系中的作用。
“侨”字释义:“侨”原意为寄居、假托,引申为临时居留他乡之人,后专指旅居国外的中国人。“侨”从人,乔声,属形声字。
“眷”字释义:“眷”本义为亲属、眷属,甲骨文象人目视其家族之形,强调血缘与情感联结。“眷”从目,卷省声,亦为形声字。
整体含义:“侨眷”合指因亲人旅居海外而与之保持密切联系的国内亲属群体,凸显地缘断裂下的情感延续。
政策实践:在中国,侨眷可享受就业扶持、住房补贴、子女入学优先等政策。例如,《关于进一步做好新时代侨界群众工作的意见》(2021年)明确提出加强侨眷服务体系建设。
现实影响:随着中国海外移民规模扩大,侨眷群体日益壮大,成为推动中外民间外交、促进地方经济发展的重要力量。许多侨眷组织参与“侨爱心工程”“亲情中华”等品牌活动,增强文化认同与社会凝聚力。
数字时代新特征:如今,侨眷不仅包括传统意义上的农村或城镇亲属,也涵盖通过网络维系联系的虚拟亲属关系,体现出全球化时代人际联结的新形态。