qiáojū

侨居


拼音qiáo jū
注音ㄑ一ㄠˊ ㄐㄨ

词性动词
繁体僑居

基础信息

词性:动词 拼音:qiáo jū 释义:居住在国外,特指因长期居留而具有外国国籍或永久居留身份的中国公民。


引证典故

古籍出处:《汉书·西域传上》载:“乌孙国……南与匈奴接,北与康居、奄蔡为邻,西羁宾,东羁乌桓,其民侨居于葱岭之西。”此处“侨居”指暂时或长期寄居他乡,尚未定居之意。 现代文献:梁启超《新民说》中提及“华侨侨居南洋者,多从事商贾”,反映晚清时期海外移民现象。


词语用法

语法结构:常作谓语或定语,可带宾语(如“侨居于法国”)或不带宾语(如“他在国外侨居多年”)。 搭配限制:多用于描述个体长期居住于非原籍国家,常与“海外”“异国”“他乡”等词共现。 语体色彩:书面语色彩较浓,口语中较少使用,通常以“出国定居”或“住在国外”替代。


词语例句

1. 许多华人侨居欧美各国,从事科研与教育工作。 2. 她侨居于新加坡十余年,已获当地永居权。 3. 侨居海外的游子每逢佳节倍思亲。 4. 这批侨居日本的学者定期回国参与学术会议。 5. 政府为侨居非洲的公民提供领事保护服务。


近义反义

近义词:旅居、客居、定居国外、移居海外 反义词:归国、返乡、本土生活、常住国内


外语翻译

英语:overseas residence / expatriate (as noun); to reside abroad 法语:résider à l'étranger 日语:海外に住む(かいがいにすむ)


文化学术

社会学意义:侨居群体构成跨国社群,维系与原籍地的情感与经济联系,形成“离散华人”(Diaspora)现象。 法律定义:中国《归侨侨眷权益保护法》明确“侨居”指取得外国国籍或长期居留资格者,区别于短期探亲游客。


字源解析

“侨”字:从人乔声,本义为寄寓他乡,见于《说文解字》:“侨,寄也。”段玉裁注:“侨者,寄居之称。” “居”字:甲骨文象蹲踞人形,引申为居住、停留。二字合用强调“非原生地长期滞留”之义。


现当代应用

政策语境:中国政府设立“侨居人员服务中心”,协助解决医疗、子女教育等问题。 媒体使用:新闻报道中常见表述如“侨居德国的科学家回国创业”。 学术领域:人类学研究中,“侨居模式”用于分析移民的文化适应策略。


分字解释


※ "侨居"的意思解释、侨居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。