首页汉语词典蜗壳居蜗壳居的意思
wōkéjū

蜗壳居


拼音wō ké jū
注音ㄨㄛ ㄎㄜˊ ㄐㄨ

繁体蝸殼居

基础信息

释义:指极为狭小简陋的居所,常作为对自己住所的谦称,或用于形容生活空间的局促。

词性:名词

结构:偏正式复合词。“蜗壳”比喻像蜗牛壳一样小,“居”指住所。


引证典故

该词的核心意象源于两个典故的融合:

蜗角典故:语出《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。” 庄子以此讽刺诸侯间为微小利益而发动战争的无谓。后世用“蜗角”比喻极其微小的境地,“蜗壳”的意象由此衍生,强调其狭小。

居室谦称传统:中国古代文人惯于用谦辞称呼自己的住所,如“陋室”、“寒舍”。将“蜗壳”与“居”结合,是这种谦称传统的一种形象化、文学化的表达,并非特指某一具体历史事件,而是文化心态的凝结。


词语用法

语体色彩:书面语,带有文学性和谦逊意味。

感情色彩:中性偏谦。用于自指时,表示自谦;用于描述他人或客观情况时,可带有一丝同情或对生活艰辛的感慨。

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。


词语例句

1. 初到这座城市,他只能租下一间蜗壳居,勉强容身。

2. 老先生笑道:“寒舍不过是间蜗壳居,承蒙各位不弃,前来做客。”

3. 在这间蜗壳居里,他完成了人生第一部小说的创作。

4. 都市中,许多年轻人为了梦想,甘愿栖身于蜗壳居之中。

5. 参观完他那间堆满书籍的蜗壳居,我深深感受到了什么叫“室雅何须大”。


近义反义

近义词:斗室、陋室、蜗居、容膝之室、立锥之地

反义词:广厦、华屋、豪宅、深宅大院、琼楼玉宇


外语翻译

英语:snail shell dwelling; a cramped and humble abode

日语:蜗牛の殻のような家(かぎゅうのからのようないえ)

法语:demeure comme une coquille d'escargot


文化学术

“蜗壳居”一词深刻体现了中国传统文人的安贫乐道与精神自足思想。尽管物理空间狭小如蜗牛之壳,但居住于此的人仍可追求精神的广阔与丰盈,这与刘禹锡《陋室铭》所倡导的“斯是陋室,惟吾德馨”一脉相承。它不仅是居住状态的描述,更是一种文化心态和人生哲学的象征,即在有限的物质条件下,保持内心的独立与精神的自由。


字源解析

蜗:从虫,呙声。本义指蜗牛,一种背负硬壳的软体动物。其壳螺旋状,空间狭小,故引申为“微小”、“狭窄”之义。

壳:繁体为“殼”,从殳,从冖,从一,从士,本义为坚硬的外皮。此处特指蜗牛的外壳。

居:从尸,古声。尸象人形,本义为“蹲坐”,后引申为“居住”、“住所”。

三字组合,以“蜗壳”之形喻“居所”之小,构词形象生动。


现当代应用

在当代社会,“蜗壳居”的使用语境有所扩展:

都市居住困境:常被用来形容大城市中高昂房价下,年轻人或低收入群体所面临的居住空间狭小、生活成本高昂的困境,带有一定的现实批判色彩。

网络流行语衍生:其简化和变体“蜗居”因电视剧《蜗居》的热播而广为流传,成为描述都市白领住房压力的常用词,其情感色彩比“蜗壳居”更直接、更大众化。

文学与媒体:在散文、随笔及社会评论中,“蜗壳居”仍被使用,以保留其古典韵味和谦逊意味,同时指代现代居住空间的问题。



※ "蜗壳居"的意思解释、蜗壳居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。