jūzhái

居宅


拼音jū zhái
注音ㄐㄨ ㄓㄞˊ


基础信息

词语定义:“居宅”指供人长期或暂时居住的房屋,通常用于家庭生活,具有居住功能,区别于临时性住所(如驿站、客栈)或功能性建筑(如仓库、作坊)。该词在汉语中属于较为正式且书面化的表达,常见于法律文书、历史文献及古典文学中。


引证典故

古籍出处:《周礼·地官·遂人》有云:“凡居民宅,必择其地而处之。”此句体现了先秦时期对住宅选址的重视,反映了古代社会对居住环境秩序与安全的规划意识。《汉书·食货志》亦载:“民有安居乐业之望,则国家可长治久安。”其中“安居”即与“居宅”概念相通,强调住宅作为社会稳定基础的象征意义。唐代诗人杜甫《茅屋为秋风所破歌》中虽未直接使用“居宅”一词,但其“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”所表达的住宅理想,与“居宅”的文化内涵高度契合。


词语用法

语法功能:“居宅”在现代汉语中多作名词使用,可受数量短语修饰(如“一所居宅”“三处居宅”),亦可充当主语、宾语或定语。“居宅”常隐含所有权归属,多用于描述私有住宅,在法律语境中指称合法拥有的住房。

语义侧重:相较于“住宅”,“居宅”更强调居住者的身份属性与生活状态,带有庄重、稳定的意味;而与“居所”相比,“居宅”更具实体性和固定性,不适用于临时寄居或流动生活场景。


词语例句

例句1:明清之际,江南士绅多以园林式居宅彰显家世与文化品位。

例句2:根据民国时期的户籍档案,每户须登记一处常住居宅。

例句3:这座百年居宅见证了家族五代人的生活变迁。

例句4:政府为保障拆迁户权益,承诺按市场价补偿其原有居宅。

例句5:考古队在遗址中发现的多座居宅布局,揭示了当时聚落形态的特征。


近义反义

近义词:住宅、宅第、房舍、府邸、居所

反义词:行馆、驿站、寓所(临时性住所)、巢穴(贬义用法)


外语翻译

英语:dwelling, residence, homestead, habitation

日语:住居(じゅうきょ)、宅邸(たくてい)

法语:domicile, demeure

德语:Wohnsitz, Wohnlage


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“居宅”不仅是物理空间,更是家族伦理、风水观念与社会地位的象征。儒家强调“修身齐家”,住宅被视为修身的重要载体;道家则讲究“天人合一”,居宅选址常依循堪舆之术。此外,古代士大夫阶层常以宅第规模、装饰风格体现身份等级,如《礼记》规定不同爵位者之宅制有别,形成制度化的居住文化。

学术应用:在建筑史、社会学与城市规划研究中,“居宅”是分析传统民居形制、家庭结构演变及城乡居住模式的关键术语。例如,费孝通在《乡土中国》中指出:“居宅的稳定性决定了乡土社会的差序格局。”这一论述凸显了“居宅”在社会关系建构中的基础作用。


字源解析

“居”字本义:甲骨文“居”象人蹲踞于屋形之下,本义为蹲坐、停留,引申为居住、定居。《说文解字》释曰:“居,蹲也。从尸,得几省声。”段玉裁注:“今俗谓人居曰居,古惟训蹲,后因借为居止字。”

“宅”字本义:“宅”从宀(mián,房屋)从乇(zhá,草垫,表安定),合意为安稳之所。《说文》:“宅,所托也。”徐锴系传:“人所托止谓之宅。”二字组合后,“居宅”强调人在特定场所的安定居住状态,语义叠加强化了稳固性与归属感。


现当代应用

法律文书:我国《民法典》第一千零四十三条提及“夫妻双方应共同维护家庭和睦”,司法实践中常以“居宅”界定家庭成员共同生活空间的法律属性,尤其在离婚财产分割、子女抚养权判定中具有关键意义。

城市规划:现代城市规划术语中,“居宅区”(residential zone)特指以住宅为主导功能的区域,区别于商业区、工业区等。北京、上海等地旧改项目中,“原居宅”常被用作历史保护对象,体现文化遗产价值。

文学创作:当代小说中,“居宅”常作为叙事空间承载人物命运,如王安忆《长恨歌》通过上海弄堂居宅展现时代变迁下个体生活的细腻图景。


分字解释


※ "居宅"的意思解释、居宅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。