dǔjuàn

笃眷


拼音dǔ juàn
注音ㄉㄨˇ ㄐㄨㄢˋ

繁体篤眷

基础信息

词性:名词,书面语体,多用于古典文学或文言语境。
读音:dǔ juàn
释义:深切眷念;深厚的情意与关注。常用于表达对人物、事物或地方的深厚情感与长久关怀。


引证典故

出处:明代袁宏道《与丘长孺书》:“仆少时笃眷山水,每至幽谷绝涧,流连忘返。”此处以“笃眷”表达自幼对自然山水的深切喜爱与专注之情。
用例:清代王夫之《姜斋诗话》中评某诗人云:“其于故国,有笃眷之思。”表明对故土的深厚眷恋。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“怀有笃眷”“人之笃眷”。
搭配倾向:常与“深”“长”“久”“旧”等副词连用,构成“深笃眷”“久笃眷”等结构,增强情感强度。
语体色彩:正式典雅,属文言文遗留词汇,现代汉语中较少独立使用,多见于古文今译或学术文献。


词语例句

1. 他一生笃眷桑梓,晚年仍心系故里发展。
2. 诗人以笃眷之情写故乡风物,字字含泪。
3. 此人对古籍有笃眷之意,收藏甚丰。
4. 两地虽远,然情谊笃眷,未曾稍减。
5. 学者笃眷先秦典籍,数十年如一日研读不辍。


近义反义

近义词:眷恋、厚爱、深爱、笃爱、殷切关怀。
反义词:淡漠、疏离、冷淡、遗忘、漠视。


外语翻译

英文:deep affectionate attachment / profound attachment
日文:篤い眷慕(あついけんぼ)
法文:attachement profond et sincère


文化学术

在传统文化中,“笃眷”体现士人阶层对道德操守、家国情怀与精神归属的重视。它不同于普通的情感表达,强调持久性与内在坚定性,常见于文人书信、悼亡诗文及地方志记载中,反映儒家“慎终追远”“不忘本”的伦理观念。


字源解析

“笃”:从马,竹声,本义为马行顿迟,引申为忠实、厚重。《说文解字》:“笃,马行顿迟也。”段玉裁注:“引申为凡厚重之称。”
“眷”:从目,卷声,本义为回头看,引申为关心、顾念。《说文解字》:“眷,顾也。”
合义:“笃眷”即情意深厚而专一,行为上表现为持续的关注与依恋,具道德与实践双重意味。


现当代应用

在现代汉语中,“笃眷”几乎不再单独使用,但作为固定搭配出现在翻译古文或学术论文中,如“笃眷故土”“笃眷之情”等短语可见于文学评论与历史研究文本。此外,某些仿古文体或旧式书信中偶见其身影,用于传达庄重而深沉的情感态度。


分字解释


※ "笃眷"的意思解释、笃眷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词