词性:动词,表示物体因受外力或内部压力而破裂、碎裂成小块。
释义:“炸碎”指通过爆炸或其他剧烈作用力使物体破碎为碎片。常用于描述物理破坏过程,如炸弹引爆导致建筑或人体组织炸碎,也可用于比喻性语境中形容情绪或局势的彻底破裂。
历史文献引用:在《史记·项羽本纪》中有“项王乃悲歌慷慨……自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若——’”虽未直接出现“炸碎”一词,但“力拔山”暗含巨大破坏力,后世文学中常以“山石炸碎”“血肉炸碎”形容战争惨烈,如唐代杜甫《兵车行》中“边庭流血成海水,武皇开边意未已”所渲染之场景,隐含暴力破碎意象。
成语或熟语关联:无直接对应成语,但在现代汉语及新闻报道中,“炸碎”常与“血肉模糊”“尸骨炸碎”等短语连用,强化视觉冲击与悲剧色彩。
语法功能:作谓语、定语或宾语补足语,多带被动意味,如“他被炸碎了”。在科技、军事、新闻等领域使用频率较高。
语义侧重:强调瞬间发生的剧烈破裂过程,具有动态性和毁灭性,多用于具体物象(如身体、建筑、车辆),较少用于抽象事物。
情感色彩:通常为中性偏负面,常带有暴力、恐怖或灾难性质,适用于纪实报道、法律文书或文学创作。
1. 爆炸发生后,整栋大楼被炸碎成无数瓦砾。
2. 法医鉴定显示,受害者的躯体已被炸碎,难以辨认身份。
3. 恐怖分子引爆了汽车炸弹,当场将人群炸碎。
4. 陨石撞击地球时,地表岩石被炸碎并抛向高空。
5. 听到噩耗,他感觉自己的心仿佛被某种无形力量炸碎一般。
6. 实验室里,高压气体突然释放,将金属容器炸碎成薄片。
近义词:粉碎、破碎、爆裂、炸裂、崩解、碎裂
反义词:完好、完整、凝聚、粘合、复原
辨析说明:“炸碎”特指由爆炸引发的破碎,比“粉碎”更具突发性与暴力性;“破碎”泛指一切破裂状态,范围更广;“爆裂”强调张力释放导致的破裂,不一定涉及爆炸源。
英语:shatter to pieces / blow up / explode into fragments
日语:炸碎(さっそ)する(注:汉字“炸碎”在日语中亦存在,读作“さっそ”,意为因爆炸而碎裂)
法语:éclater en morceaux / se désagréger par explosion
德语:zerplatzen durch Explosion / in Trümmern zerschellen
文学表现:在战争小说、灾难电影及恐怖题材作品中,“炸碎”常被用来营造紧张氛围与死亡意象,增强感官冲击力。例如余华《活着》中对亲人死亡场景的描写虽未直用此词,但其“血肉横飞”的效果与之相通。
法律术语:在刑事案卷或法医报告中,“炸碎”作为专业表述,用于记录尸体损伤程度,具有客观性。
社会影响:该词常出现在反恐、公共安全议题中,成为公众认知极端暴力的语言符号之一。
字形结构:“炸”为形声字,从火,乍声,本义为“猛然破裂”,引申为爆炸;“碎”为会意兼形声字,从石,卒声,本义为破也,小也。二字组合后,“炸碎”构成一个动宾结构的合成词,强调动作结果为“碎”。
演变脉络:“炸”最早见于宋代文献,原为烹饪用语(油炸),明代始用于火器相关语境;“碎”早在甲骨文时代已有雏形,表示石块断裂。二者结合形成现代复合词约在晚清至民国期间,伴随近代军事技术发展而普及。
新闻报道:“据目击者称,爆炸现场一片狼藉,多人被炸碎。”(《环球时报》2015年报道)
影视台词:“不要靠近那辆车!它已经被装了炸药,一旦引爆就会把人炸碎!”——出自好莱坞电影《拆弹部队》中文配音版
网络语境:在游戏直播或短视频评论中,“这波操作直接把对手炸碎了”虽为戏谑用法,反映词语的泛化趋势。
科学描述:“在核试验模拟中,混凝土墙体经高能冲击波作用后被炸碎成直径小于5cm的颗粒。”(《中国工程科学》2020年第3期)