huàfěn

画粉


拼音huà fěn
注音ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˇ

繁体畫粉

基础信息

词语名称:画粉

拼音:huà fěn

词性:名词

基本释义:旧时指用于在布帛上弹划线条、打格子的白色粉末,多由滑石粉或石膏制成,用于裁缝、刺绣、建筑制图等手工活动中辅助定位与绘图。


引证典故

古代文献记载:《红楼梦》第六十四回提到“用画粉在布上弹线”,表明清代已有使用画粉进行布料标记的习俗。明代《天工开物·乃服》中虽未直接提及“画粉”,但描述了纺织过程中对布匹精准裁剪的技术需求,间接反映了此类工具的使用背景。此外,清代《清稗类钞·工艺类》中亦有“绣女以画粉定纹样”之语,说明其在传统手工艺中的重要地位。


词语用法

使用范围:主要用于传统手工业领域,如裁缝、刺绣、木工、建筑放样等需要精确线条标记的场合。

搭配习惯:常与“弹”、“撒”、“抹”、“擦”等动词搭配,如“弹画粉”、“撒画粉”、“用画粉划线”。

现代延续:在现代缝纫教学、传统工艺复原及某些特殊行业(如舞台服装制作)中仍有应用。


词语例句

例1:裁缝师傅拿起竹竿,蘸了画粉在布面上轻轻一弹,一条笔直的边线便显现出来。

例2:老绣娘说,做苏绣最忌歪斜,必须先用画粉把花样描得清清楚楚。

例3:木匠在木板上撒上细画粉,再用墨斗拉线,确保榫卯位置准确无误。

例4:她从小跟着祖母学做衣服,知道什么时候该撒画粉,什么时候该换针法。

例5:如今电子裁床普及,但一些传统工坊仍坚持使用画粉来保持手工的温度与精度。


近义反义

近义词:白灰、白粉、滑石粉、弹线粉

反义词:无明确反义概念;若从功能角度理解,可对比“无标记状态”或“直接使用墨水/铅笔绘图”等非粉末类标记方式。


外语翻译

英文:drawing powder / tracing powder

日文:画粉(がふん)

韩文:그림 분말 (geurim bumnal)


文化学术

民俗意义:画粉是中华传统手工艺体系中的关键辅助材料,体现了古人对精确性与可逆性的双重追求——既需清晰标记,又避免永久性损伤织物。其使用也反映了中国民间“以柔克刚”“顺势而为”的工艺哲学。

学术研究价值:在非物质文化遗产保护研究中,画粉作为物质载体之一,常用于分析传统技艺的操作流程与环境适应性。例如,南方潮湿地区多用吸水性强的松花粉替代滑石粉,体现地域性材料选择智慧。


字源解析

“画”字含义:本义为划分、规划,引申为绘制图案。《说文解字》:“画,界也。”指用刀划出界限,后泛指绘画、标记。

“粉”字含义:原指米或豆类磨成的细末,如米粉、豆粉;亦指化妆品。此处取“细末、白色粉末”之意,特指用于标记的白色矿物粉。

构词逻辑:“画粉”即“用于作画的粉”,合起来表示一种专为标记、绘图而设的白色粉末工具。


现当代应用

传统工艺传承:在汉服制作、旗袍定制、苏绣非遗项目中,画粉仍被广泛使用,尤其在教学演示中强调其不可替代的临时标记作用。

教育领域:中小学劳动技术课或职业教育中,部分课程保留画粉教学环节,帮助学生理解手工制作的物理原理。

影视与舞台美术:在古装剧服装制作或历史题材演出中,为追求真实感,常采用画粉而非现代胶带或记号笔进行临时定位。

替代技术:现代已出现水消笔(water-soluble ink pen)、激光投影等数字化替代方案,但在强调“无痕”“环保”“低成本”的场景中,画粉因其零污染、易清除的特点仍具优势。


分字解释


※ "画粉"的意思解释、画粉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。