词性:动词
拼音:qì huò
释义:指放弃、丢弃货物,多见于商业活动或运输过程中因意外情况而将货物抛弃。
《史记·货殖列传》:“故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?至于子贡结驷连骑,束帛之币以聘享诸侯,所至,国君无不分庭与之抗礼。夫使孔子名布扬于天下者,子贡先后之也。此所谓得势而益彰者乎?”此处虽未直接提及“弃货”,但反映了古代商贸中货物流通与处置的复杂性,间接涉及货物可能被舍弃的情形。
明代《大明律·户律》:“凡客商船只遇风浪漂失货物者,许于所在官司申报,验实后免其追赔。”此条规定表明,在航海贸易中,若遭遇自然灾害导致货物损失,官方允许商人申请免除赔偿责任,隐含对“弃货”行为的制度性认可。
适用场景:常用于描述船舶航行途中遭遇风暴、火灾等紧急状况,为减轻船体重量、保障人员安全而主动抛弃部分货物的行为。
语法搭配:可带宾语,如“弃货求生”“弃货保船”;也可作谓语,如“因风暴弃货”。
语义色彩:中性偏正式,多用于海事、物流等专业语境,不含强烈褒贬意味。
1. 台风来袭,船长下令弃货以维持船只平衡。
2. 货轮在南海突遇巨浪,为减轻载重被迫弃货。
3. 此次事故中,约三百吨棉花被弃于公海。
4. 弃货行为需由全体船员投票决定,并报海事部门备案。
5. 保险公司对合理弃货损失予以全额赔付。
近义词:丢货、抛货、舍货
反义词:载货、运货、护货
英文:abandon cargo / jettison goods
日文:貨物棄却 (かもきゃくきゃく)
法文:jeter la cargaison
海事法背景:在共同海损原则下,弃货属于为共同安全作出的牺牲,损失应由受益各方按比例分摊。这一概念源于罗马法,后被《约克—安特卫普规则》等国际航运公约采纳。
保险实务:国际海运保险条款(ICC)明确规定,因避免共同危险而实施的弃货属于承保范围内的“施救费用”,但需满足必要性、合理性条件。
“弃”字:从“廾”(双手)持“去”,本义为“放”,引申为“舍而不取”。《说文解字》:“弃,捐也。”
“货”字:从“贝”(古货币),从“化”,会意交易之物。《说文》:“货,财也。”专指商品或财物。
组合含义:二字合为“放弃货物”之意,强调主动性而非被动遗失。
现代物流:集装箱船在遭遇海盗劫持时,部分公司制定应急预案,允许船长在特定条件下弃货以保全整船资产。
法律文书:现代提单背面条款常注明“如遇共同海损,包括弃货在内的损失将由货主分摊”,体现其制度化应用。
影视作品:电影《泰坦尼克号》中,头等舱乘客衣物被弃的情节即反映历史上真实存在的弃货求生案例。