拼音:rè huǒ
词性:形容词、名词
基本释义:①形容场面、气氛等热烈、高涨;②形容关系亲密、感情深厚;③指燃烧得很旺的火;④特指美国职业篮球联赛(NBA)球队“迈阿密热火”(Miami Heat)。
古代文献:“热火”一词在古代文献中多指燃烧的火焰。例如,明代施耐庵《水浒传》第二十六回:“那妇人见头势不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,两只脚踏住他两只胳膊,扯开胸脯衣裳。说时迟,那时快,把尖刀去胸前只一剜,口里衔着刀,双手去挖开胸脯,抠出心肝五脏,供养在灵前。肐查一刀,便割下那妇人头来,血流满地。四家邻舍眼都定了,只掩了脸,看他忒凶,又不敢劝,只得随顺他。武松叫士兵去楼上取下一床被来,把妇人头包了,揩了刀,插在鞘里,洗了手,唱个喏,说道:‘有劳高邻,甚是休怪。且请众位楼上少坐,待武二便来。’四家邻舍都面面相看,不敢不依他,只得都上楼去坐了。武松吩咐士兵,也教押那婆子上楼去。关了楼门,着两个士兵在楼下看守。武松包了妇人那颗头,一直奔西门庆生药铺前来,看着主管,唱个喏,问道:‘大官人在么?’主管道:‘却才出去。’武松道:‘借一步闲说一句话。’那主管也有些认得武松,不敢不出来。武松一引引到侧首僻静巷内,蓦然翻过脸来道:‘你要死却是要活?’主管慌道:‘都头在上,小人又不曾伤犯了都头。’武松道:‘你要死,休说西门庆去向;你若要活,实对我说西门庆在那里。’主管道:‘却才和……一个相识去……狮子桥下大酒楼上吃酒。’武松听了,转身便走。那主管惊得半晌移脚不动,自去了。且说武松径奔到狮子桥下酒楼前,便问酒保道:‘西门庆大郎和甚人吃酒?’酒保道:‘和一个一般的财主在楼上边街阁儿里吃酒。’武松一直撞到楼上,去阁子前张时,窗眼里见西门庆坐着主位,对面一个坐着客席,两个唱的粉头坐在两边。武松把那被包打开一抖,那颗头血渌渌的滚出来。武松左手提了头,右手拔出尖刀,挑开帘子,钻将入来,把那妇人头望西门庆脸上掼将来。西门庆认得是武松,吃了一惊,叫声:‘哎呀!’便跳起在凳子上去,一只脚跨上窗槛,要寻走路。见下面是街,跳不下去,心里正慌。说时迟,那时快,武松却用手略按一按,托地已跳在桌子上,把些盏儿碟儿都踢下来。两个唱的行院惊得走不动。那个财主官人慌了脚手,也惊倒了。西门庆见来得凶,便把手虚指一指,早飞起右脚来。武松只顾奔入去,见他脚起,略闪一闪,恰好那一脚正踢中武松右手,那口刀踢将起来,直落下街心里去了。西门庆见踢去了刀,心里便不怕他,右手虚照一照,左手一拳,照着武松心窝里打来。却被武松略躲个过,就势里从胁下钻入来,左手带住头,连肩胛只一提,右手早捽住西门庆左脚,叫声:‘下去!’那西门庆一者冤魂缠定,二乃天理难容,三来怎当武松勇力?只见头在下,脚在上,倒撞落在当街心里去了,跌得个发昏章第十一。街上两边人都吃了一惊。武松伸手下凳子边提了淫妇的头,也钻出窗子外,涌身望下一跳,跳在当街上;先抢了那口刀在手里,看这西门庆已自跌得半死,直挺挺在地下,只把眼来动。武松按住,只一刀,割下西门庆头来。把两颗头相结做一处,提在手里,把着那口刀,一直奔回紫石街来。叫士兵开了门,将两颗人头供养在灵前;把那碗冷酒浇奠了,说道:‘哥哥魂灵不远,早生天界!兄弟与你报仇,杀了好夫和淫妇,今日就行烧化。’便叫士兵楼上请高邻下来,把那婆子押在前面。武松拿着刀,提了两颗人头,再对四家邻舍道:‘我还有一句话对你们四位高邻说则个。’那四家邻舍叉手拱立,尽道:‘都头但说,我众人一听尊命。’武松说出这几句话来,有分教:景阳冈好汉,屈做囚徒;阳谷县都头,变作行者。直教:名标千古,声播万年。毕竟武松对四家邻舍说出甚言语来,且听下回分解。”此处虽未直接出现“热火”二字,但“火”常与激烈、紧张的场景相关。
现代引申:在现代汉语中,“热火”逐渐从具体的“火”引申为形容场面热烈、情绪高涨或关系亲密。例如,在描述劳动竞赛、文艺演出或社交活动时常用。
语法功能:作定语(如“热火场面”)、谓语(如“场面很热火”)、宾语(如“干得热火”)。
搭配特点:常与“朝天”“非凡”等词搭配,如“热火朝天”;也可与“关系”“气氛”等名词搭配。
语体色彩:多用于口语和文学作品中,带有生动、形象的表达效果。
1. 工地上,工人们干得热火朝天,一片繁忙景象。
2. 晚会现场气氛热火,观众掌声不断。
3. 他们俩关系特别热火,经常一起吃饭聊天。
4. 这场篮球赛打得十分热火,比分一直紧咬。
5. 村民们热火地讨论着新农村建设的规划。
6. 炉子里的火烧得正热火,温暖了整个房间。
7. 迈阿密热火队在本赛季表现突出,赢得了众多球迷的喝彩。
近义词:热烈、热闹、火热、亲密、融洽。
反义词:冷清、冷淡、冷漠、疏远、沉寂。
英语:①形容词:enthusiastic、heated、fervent;②名词:fire(指火)、Miami Heat(指球队)。
日语:①熱烈(ねつれつ);②燃え盛る火(もえさかるひ)。
法语:①ardent、passionné;②feu(指火)。
文化内涵:“热火”在中国文化中常象征活力、激情和团结,尤其在集体活动或劳动场景中,体现积极向上的精神。
学术应用:在语言学中,“热火”作为复合词,体现了汉语通过比喻和引申丰富词汇的特点;在社会学中,可用于分析群体互动和情感表达。
构词分析:“热火”由“热”(温度高、感情强烈)和“火”(燃烧的火焰)两个语素组成,属于偏正结构,本义为“热的火”,后通过隐喻扩展为形容热烈状态或亲密关系。
历史演变:早期多指物理意义上的火,明清小说中常见;现代汉语中抽象化程度