拼音:rè huo
词性:形容词、动词(口语)
释义:①温暖宜人,不冷不热;②用火烤或加热使变热;③因接触温暖物体而感到暖和;④形容情绪热烈、气氛活跃(引申义)。多用于北方方言及口语表达。
明代文献记载:《醒世恒言》卷十六载:“那炉中炭火正热和,茶已烹得滚熟。”此处“热和”指炉火烧得旺盛,室内温暖舒适,属物理意义上的温热状态。
清代用例:《儿女英雄传》第三回记:“他娘把炕烧热和了,才睡下。”说明“热和”常用于描述通过加热使被褥或居室达到适宜温度的过程。
现代文学引用:老舍《四世同堂》中写道:“冬天屋里热和,人就不觉得累。”体现该词在日常生活语境中的使用习惯。
作形容词:修饰名词时多指环境或物体的温度适中偏暖,如“热和的天气”“热和的屋子”。
作动词:用于口语中,表示通过加热手段提升温度,常带动态过程意味,如“把被子热和一下”。
引申用法:在北方方言中可形容人际关系融洽、氛围亲切,如“大伙儿坐在一块儿,说得挺热和”。
1. 腊月天里,屋里烧着旺火,格外热和。
2. 他把冻僵的手放在炉边烤了一会儿,渐渐热和过来。
3. 这碗汤刚出锅,还冒着热气,喝起来特别热和。
4. 老张头坐在热和的炕头上,一边喝茶一边听评书。
5. 街坊邻居凑在一起包饺子,话匣子一打开就聊得热和。
近义词:暖和、温乎、暖和(北方口语常用)
反义词:冰凉、寒冷、冰冷
英语:warm (adj.), heat up (v.)
日语:暖かい (あたたかい, atatakai)
韩语:따뜻한 (ttatteuthan)
民俗应用:在传统北方民居中,冬季“热和”是家庭生活的重要指标,反映取暖方式与居住习俗的互动。
语言学价值:“热和”属典型的北方官话口语词汇,其构词方式为联合式复合词,体现汉语双音节化趋势,且保留古汉语“和”字表温和义的痕迹。
“热”:形声字,从火执声,本义为温度高,引申为情感激烈。
“和”:会意兼形声字,从口禾声,本义为声音相应,引申为温和、协调。
组合意义:“热”强调温度状态,“和”弱化极端性,二者结合构成“适中偏暖”的语义场,区别于单纯表高温的“热”或表低温的“凉”。
日常用语:广泛用于北方地区口语,尤其在描述居家生活场景时高频出现。
文学创作:老舍、冯骥才等作家善用此词营造地域氛围,增强文本真实感。
新媒体传播:在网络短视频和乡土题材内容中,“热和”成为唤起北方观众共鸣的情感符号。