首页汉语词典暖寒会暖寒会的意思
nuǎnhánhuì

暖寒会


拼音nuǎn hán huì
注音ㄋㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体煖寒會

基础信息

词语定义:“暖寒会”指古代文人雅集中以“暖”与“寒”为对举主题的聚会,多见于宋代以后士大夫阶层,用以探讨人生际遇、仕途冷暖或诗文风格之差异。此类集会常借季节气候隐喻政治处境或个人心境,具有鲜明象征色彩。

历史背景:该词最早见于南宋周密《齐东野语》卷十二,记载某次诗会中以“暖”喻显达、“寒”喻困顿,参与者各抒己见,形成固定议题。明清时期渐成典故,被用于诗词酬唱与笔记小说中,作为表达士人阶层身份认同的修辞手段。


引证典故

原始出处:周密《齐东野语·暖寒会》载:“绍兴间,临安士子结社,每以‘暖’字冠首,‘寒’字压轴,赋诗联句,谓之‘暖寒会’。”其例中,“暖”指春风得意、仕进通达;“寒”则指清贫守节、仕途失意,二者并置体现儒家中庸处世观。

后世援引:明代谢肇淛《五杂俎·事部三》提及:“今人谈世情者,犹有暖寒会之风。”清代王应奎《柳南随笔》亦载:“吴门文士每岁正月设暖寒会,分席而坐,暖席为上宾,寒席为遗贤。”可见此制在江南地区延续数百年。


词语用法

语法功能:“暖寒会”为偏正式复合名词,不可拆用,仅作主语或宾语,如“参加暖寒会”“组织一场暖寒会”。不可用于修饰动词(ד暖寒会了他”),亦无形容词用法。

语义范围:专指文人雅集场合,非泛指社交聚会。现代汉语中偶用于比喻性语境,如“商场暖寒会”指行业峰会,属引申用法,需加引号标示。


词语例句

古典用例:南宋周密《癸辛杂识续集》记:“予尝预暖寒会,座中有官至参政者,亦有布衣终身不遇者,同席赋咏,感慨系之。”

文学化用:清·袁枚《随园诗话》评某诗:“此篇深得暖寒会三昧,不以穷达易心。”

现代转义:鲁迅《且介亭杂文末编·写于深夜里》:“他们之间也有过‘暖寒会’——不过是权势者的宴饮与落魄者的旁观。”

当代引申:2018年《南方周末》文化版报道:“‘互联网暖寒会’上,巨头与初创公司代表分坐两席,话题始终隔阂。”

学术引用:陈寅恪《元白诗笺证稿》注:“‘暖寒’之说,实承六朝门第观念之余绪,非止言气候也。”


近义反义

近义词:“雅集”(广义文人聚会)、“文酒会”(特指饮酒赋诗的场合)、“清谈会”(魏晋风度的延续)。三者皆含群体性文化活动特征,但无“暖寒”所具的对立隐喻结构。

反义词:“独坐”(个体静思)、“闭门”(隔绝外界)、“孤吟”(独自创作),均强调个体性与封闭性,与“暖寒会”的群体互动及价值张力相反。


外语翻译

英语对应:"Warm-Cold Gathering" 或 "Gathering of the Warm and Cold",其中“warm”译“暖”,“cold”译“寒”,保留原词对比意象。学术文献中亦见"Warm-and-Cold Society Meeting",但较少使用。

日语对应:「暖寒の会」(なんかんのかい),直译汉字词,常见于汉籍训读文本。江户时代文献已有此写法,明治后逐渐弃用。


文化学术

社会功能:“暖寒会”实为士人阶层维系身份边界的话语实践。通过仪式化区分“暖席”(权贵)与“寒席”(隐逸),既确认自身立场,又构建道德优越感。明代中后期商品经济发展下,此类集会逐渐式微,反映传统士大夫文化解体过程。

文学影响:宋词中“暖”多关联春景、宴乐(如晏殊“红杏枝头春意闹”),“寒”则多指秋夜、孤馆(如秦观“砌冷虫喧”),二者在意象系统中天然对立。至元代散曲,“暖寒”成为固定对仗词组,见于张可久、乔吉等人作品。


字源解析

“暖”字构型:《说文解字》:“暖,温也。从日爰声。”本义为日光温暖,引申为心理感受之温煦。篆书作“煖”(从火),后简化为“暖”,属形声字,日部表意,爰部表音。

组合理据:二字并置形成语义张力。“暖”指向外部资源获取(官职、财富),“寒”指向内在品格持守(清廉、隐遁)。这种二元结构根植于儒家“达则兼济,穷则独善”的人生哲学,非单纯温度描述。


现当代应用

学术讨论:2005年《中华文史论丛》刊发《“暖寒会”考论》,梳理其在宋元笔记中的演变轨迹,指出该词实为士人应对科举制度不确定性的心理机制外化。

公共话语:2020年《人民日报》评论员文章提及:“某些论坛名为‘暖寒会’,实则制造阶层对立。”此处借古讽今,批评网络空间中人为划分“精英”与“草根”的现象。

文创产品:苏州博物馆2021年推出“暖寒会”主题茶具套装,一套两件:紫砂壶名“暖盏”,茶杯名“寒瓯”,包装文案引用周密原文,引发文博圈热议。



※ "暖寒会"的意思解释、暖寒会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。