拼音:ǒu ér
词性:拟声词/形容词
基本释义:形容声音杂乱刺耳,多指器物摩擦、争吵或鸟兽鸣叫等不和谐声响。
历史源流:最早见于《说文解字》,"呕"为呕吐本字,"唲"从口兒声,二者组合后经词义演变专指嘈杂声。
古代文献:
1. 唐·柳宗元《愚溪对》:“呕唲者,嘈嘈如市井之喧。”
2. 宋《广韵·侯韵》:“呕唲,声相乱也。”
3. 明《正字通》:“今谓声杂曰呕唲,犹呕哑之转。”
现代释义:①形容金属、木材等摩擦的刺耳声 ②比喻言语争执的嘈杂 ③拟鸟兽怪异鸣叫
用法标注:书面语,常见于文学描写,现多用于方言(如吴语区)
语法功能:多作状语(呕唲作响)、定语(呕唲之声)、谓语(众声呕唲)
语体色彩:具文言色彩的拟声词,常含贬义
搭配特点:常与“声”“响”“鸣”等字搭配,可与“呕哑”互换使用
1. 旧木门在风中呕唲作响,如老妪夜泣。
2. 市集上人声呕唲,买卖双方的争执声不绝于耳。
3. 夜枭呕唲掠过荒宅,其声如铁刮瓷。
4. 两人呕唲半日,终不欢而散。
5. 推车轴辘发出呕唲之声,在青石路上碾出岁月的痕迹。
近义词:呕哑、哰哱、嘈啐、刺耳、聒噪
反义词:清越、悦耳、婉转、悠扬、和谐
英语:grating/screeching (sound)
日语:きしきし(擬音語)
法语:grincement (strident)
语言学考据:“呕”古音影母侯部,“唲”日母支部,属叠韵联绵词,符合汉语双声叠韵构词法
音韵学特征:中古音拟构:ʔəu ȵiɛ,存在方言音变如吴语读作[œ ɲi]
呕:形声字,从口区声,繁体作“嘔”
唲:形声字,从口兒声,《说文》释“唲,囁也”
结构分析:均为左形右声的形声字,偏旁强化与声音的关联
上古音:ʔoŋ njeʔ(郑张尚芳拟音)
中古音:ʔəu ȵiɛ(王力拟音)
现代音:ǒu ér,儿化音变后部分地区读作ǒur
审美取向:体现传统文人对“清音”的推崇,反衬嘈杂声为不雅
哲学隐喻:常被用于描写世道纷扰,如《金瓶梅》用“呕唲世界”喻人世喧嚣
呕唲之声 → 声嘶力竭 → 竭泽而渔 → 渔阳鼙鼓 → 鼓乐喧天
与“呕哑”区别:“呕唲”偏重尖锐刺耳,“呕哑”多指沉闷杂乱
与“哜嘈”区别:“呕唲”侧重单个声源,“哜嘈”强调多重声源混杂
文学创作:多见于历史小说、乡土文学的声音描写
方言留存:在江浙方言中仍用于描述门窗异响(如“门呕唲唲叫”)
跨媒介使用:影视配音中常用作古旧物件音效的文学化描述
教学重点:①理解联绵词不可分训的特点 ②掌握文言拟声词的现代转换
教学设计:通过《琵琶行》“呕哑嘲哳”对比教学,组织学生采集生活中的“呕唲之声”进行描写训练