拼音:ǒu yuě
词性:动词
基本释义:指因身体不适或心理厌恶而引发的呕吐或干呕动作,既可描述生理反应,亦可引申为对事物极度反感的表现。
古代医籍:《黄帝内经·素问》载“太阴之复,湿变乃举……饮食不化,呕哕欲吐”,描述湿邪导致的消化道症状。
文学典籍:《西游记》第七十五回写孙悟空钻入狮驼洞老妖腹中:“那老魔呕哕半晌,方才苏醒”,通过呕哕生动展现妖魔受制时的狼狈情态。
训诂文献:清代郝懿行《尔雅义疏》释“哕”字:“哕者,呃逆也,与呕同为气逆之症”,辨析呕哕在传统医学中的病理关联。
语法功能:多作谓语,可接宾语(如“呕哕酸水”)或补语(如“呕哕不止”)。
语体特征:属书面雅语,现代口语中常被“呕吐”“干呕”替代,保留于中医术语与文学描写。
修辞特点:具形象性与夸张色彩,用于文学创作时能强化生理不适感或心理厌恶程度。
1. 船舱剧烈颠簸,旅客纷纷伏栏呕哕,狼狈不堪。
2. 见腐鼠横尸阶前,他顿觉胃中翻腾,几欲呕哕。
3. 此药气味峻烈,患者服后每有呕哕反应。
4. 闻此谄媚之辞,如饮秽水,令人心生理性呕哕。
5. 《红楼梦》中晴雯病补雀金裘后“咳了一夜,呕哕数次”,预示其病情恶化。
近义词:呕吐、干呕、反胃、恶心、哕逆(专指呃逆)
反义词:纳食、受纳、消化、甘之如饴(心理层面)
英语:retch/vomit(生理性);feel disgust(心理性)
日语:嘔吐(おうと)する/えづく
法语:avoir des haut-le-cœur/vomir
医学术语:emesis(呕吐)/nausea(恶心)
中医理论:《伤寒论》将呕哕列为少阳病证候,张仲景立“橘皮竹茹汤”专治胃虚哕逆。金代成无己注:“哕者,咳逆也,胃气逆而不下”,阐释其与脾胃气机的关系。
文学意象:古典诗词常以呕哕隐喻对浊世的排斥,如陆游“酒醒顿觉狂堪笑,睡起方知梦本空。戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来”中隐含的生理心理双重反应。
呕:形声字,从区欠,《说文解字》释“吐也”,本义为食物从口涌出。
哕:繁体作“噦”,从口岁声,《玉篇》注“逆气也”,原指有声无物的干呕,后与“呕”构成复合词。
演化脉络:唐代以前二字多分用,宋元医籍始见连用,明清小说广泛使用并固化词形。
医学领域:仍见于中医诊断学,如《中医内科学》将“呕哕”列为脾胃病常见症状。
文学创作:莫言《檀香刑》描写酷刑场景:“众人目睹刑具,皆掩口欲呕哕”,延续其强烈感官冲击力。
网络语境:衍生出“令人呕哕”的固定搭配,用于批判低俗内容或虚伪言行,如“这种谄媚姿态看得人直犯呕哕”。