拼音:ǒu fù
词性:动词
基本释义:指抚育、培养,多用于形容父母对子女的养育或师长对后辈的教诲,强调呕心沥血的关怀与扶持。
词源背景:出自《庄子·人间世》,属古汉语词汇,现代使用频率较低,多见于文学或学术语境。
《庄子·人间世》:“且昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,是皆修其身以下伛拊人之民。” 其中“伛拊”通“呕咐”,意为躬身抚爱百姓。后世注疏中,“呕咐”被引申为倾心养育之意,如唐代成玄英疏:“呕咐,犹呕抚。” 强调以慈爱之心呵护培育。
语法功能:多作谓语,后接宾语(如“呕咐子弟”),偶作定语(如“呕咐之恩”)。
语体色彩:具庄重、文雅的书面语特征,常见于古典文学、教育论述或礼仪文本。
搭配特点:常与“劬劳”“殷勤”等词连用,强化辛勤培育的意象。
1. 父母呕咐幼子,十年如一日,终见其成材立世。
2. 师长呕咐门生,不仅传道授业,更教以立身之本。
3. 昔贤呕咐万民,德泽广被,遂成太平之治。
4. 其呕咐之勤,堪比春蚕吐丝,至死方休。
5. 典籍中每见圣王呕咐黎庶之记载,足见教化之重。
近义词:抚育、栽培、教诲、滋养、哺育
反义词:弃养、摧残、漠视、压制、荒废
英语:to nurture; to foster with devotion
日语:育成(いくせい)する;心血を注いで養育(よういく)する
法语:nourrir avec dévouement
儒家伦理关联:“呕咐”与“仁爱”“教化”思想相通,体现传统社会中长幼有序的责任伦理。
教育史意义:古代书院教育常强调师者“呕咐”之责,如朱熹《白鹿洞书院揭示》中以“循序致精”暗合此道。
文学意象:古典诗词中用以隐喻文化传承,如陆游“文章呕咐心肝尽”句,喻指创作倾注心血。
单字析义:“呕”本义为吐露、倾吐,引申为竭尽心力;“咐”通“抚”,意为安抚、照料。二字复合后强化“倾心抚育”之意。
字形演变:“呕”从口区声,属形声字;“咐”从口付声,本为嘱托之义,后与“抚”互通。汉代文献中已见连用。
使用领域:现多用于文化评论、教育理论或历史研究,如论述传统家教精神时称“儒家呕咐之道”。
当代例句:“这部纪录片展现了非遗传承人对技艺的呕咐之情。”
语言活力:因语义古雅,日常口语已罕用,但作为文化符号仍见于学术著作与文艺创作。