词性及读音:“呛呕”为动词性复合词,读作 qiāng òu。该词描述因异物进入气道或胃部引发剧烈不适而呕吐的现象,常见于进食、吸入刺激性物质或呼吸道异物等情况。
语义范围:“呛呕”多用于描述生理反应过程,强调因外部刺激导致的反射性呕吐动作。“呛”指液体或颗粒物误入气管引发的咳嗽与窒息感,“呕”则指向胃内容物逆向排出,二者常相继发生。
1. 他喝汤时不小心呛到,随即一阵呛呕,连苦胆水都吐了出来。
2. 婴儿吸入少量牛奶后出现呛咳,继而产生呛呕反应。
3. 闻到浓烟气味后,她突然感到咽喉刺痛,紧接着是剧烈的呛呕。
4. 手术中若误吸分泌物,患者极易出现呛呕并伴随呼吸急促。
5. 老人吃饭过快导致食物卡喉,引发短暂呛呕后自行缓解。
近义词:呛咳、干呕、呕吐、反胃、呃逆(部分语境下)
反义词:无直接反义行为词,但可对应“顺畅吞咽”“平静进食”等状态描述。
英文对应:choking-induced vomiting(直译),或 use "asphyxiating vomit" in medical contexts.
日文对应:せき込み嘔吐(sekikomi oshitsu)
医学领域:在急诊科、儿科及耳鼻喉科病历中频繁使用,用于记录误吸事件后的典型症状链。例如《中华急诊医学杂志》多篇病例报告采用该术语描述异物吸入后继发呕吐的临床表现。
日常表达:普通民众在描述吃饭噎住、喝水入鼻等情况时也常用此词,体现其口语传播广度。