
唲(ér):形容小儿学语声或笑声;也指强笑、谄笑的样子。
词性:拟声词/形容词
解释:1. 模拟幼儿咿呀学语或清脆笑声的声音;2. 形容刻意讨好的笑声,含谄媚意味。
示例:1. 小儿唲唲学语,天真可爱。2. 其笑唲唲,颇显谄媚之态。
可重叠为“唲唲”,作拟声词使用,增强声音的连绵感。
两字词:唲呕(形容谄媚的笑声)
三字词:(暂无常见三字词)
四字词:(暂无常见四字词)
成语/俗语:(无固定成语,但可见于古籍描述性语句中)
同义词:咿呀(指幼儿声)、谄笑(指讨好状笑声)
反义词:嚎哭(与笑声相对)、正色(与谄媚相对)
原文:“唲,兒氏切,音兒。囆唲,聲也。又《集韻》汝朱切,音儒。義同。”
解释:指出“唲”读音为“兒”(ér),形容声音;另注音“儒”(rú),意义相同。
解释:《说文解字》未直接收录“唲”,但据《玉篇·口部》补释:“唲,囆唲,声也。”强调其拟声特性。
字形演变:形声字,从口、兒声。甲骨文与金文无独立字形;小篆作“?”;隶书演变为“唲”;楷书定型为现代写法。
汉字源流:源于模拟幼儿发声,后引申至成人谄笑,见于《楚辞·卜居》“喔咿儒儿”等文献,“儒儿”即“唲”的异写。
相关典故:《楚辞》用“喔咿儒儿”形容强笑讨好之态,后世文人如洪兴祖注“儒儿”为“囁嚅”,表屈意逢迎。
用法辨析:多用于书面语,日常口语罕见;拟声时带褒义(如童声),形容成人时含贬义(如谄媚)。
翻译:1. (幼儿声)babble;giggle;2. (谄笑)obsequious laughter
用法:作拟声词时译作“the sound of a child's babble”,如“唲唲”可译为“giggling”;形容谄笑时可用“fawning chuckle”。