基本解释比喻竭尽忠诚。
注音:ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄢ
繁体:瀝膽墮肝
正音:“堕”读作duò,不读huī。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、状语;比喻竭尽忠诚,赤诚相见。
辨形:“沥”不能写作“历”;“堕”不能写作“坠”。
辨识:与“披肝沥胆”意义相近,但“沥胆堕肝”在程度上更为强烈,带有不惜牺牲一切的意味。
此成语最早见于唐代李颀的诗歌《行路难》。诗中通过“沥胆堕肝”的意象,表达了诗人对知遇之恩的极度感激和愿意为之付出一切的决心,奠定了该成语忠诚不渝、竭尽心力的情感基调。
1. **唐·李颀《行路难》**:“世人逐势争奔走,沥胆堕肝惟恐后。” 此句描绘了世人争相趋炎附势,而诗人自己则愿意沥胆堕肝以报知遇之恩,反衬出其赤诚之心。
2. **唐·罗隐《冬暮寄裴郎中》**:“仙郎旧有黄金约,沥胆堕肝更祷祈。” 此处表达了诗人对友情的珍视和愿意为之付出全部的真诚。
3. **五代·释贯休《阳春曲》**:“为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手须似朱云辈,折槛英风至今在。男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下土,忍见苍生苦苦苦。…… 紫气霭霭云如盖,下土臣鳌精卫切。…… 手捫虱子口赋诗,有时不冠亦不履。…… 沥胆堕肝非有他,所愿兴王修典礼。” 此诗以沥胆堕肝表达了对国家兴亡、苍生疾苦的深切关怀和愿为之奋斗的慷慨之志。
“沥胆堕肝”用于形容对人、对事业或对国家极其忠诚,愿意奉献一切。通常用于庄重、正式的语境中,如歌颂英雄、表达报国决心或描述深厚的君臣、朋友情谊。其语义程度比“披肝沥胆”更为深重,带有不惜牺牲自我以表忠心的强烈色彩。
1. 这位将军对国家沥胆堕肝,其忠诚之心,天地可鉴。
2. 为了完成这项艰巨的任务,他沥胆堕肝,不辞辛劳。
3. 他对朋友沥胆堕肝,在对方最困难的时候倾囊相助。
4. 无数革命先烈沥胆堕肝,才换来了我们今天的幸福生活。
5. 作为一名科研工作者,他沥胆堕肝,为国家的科技进步奉献了毕生精力。
近义词:披肝沥胆、肝胆相照、忠心耿耿、赤胆忠心
反义词:虚与委蛇、阳奉阴违、口是心非、狼子野心
沥胆堕肝 -> 肝脑涂地 -> 地大物博 -> 博古通今 -> 今非昔比
**披肝沥胆**:比喻开诚相见,竭尽忠诚。两者意义相近,常可互换使用,但“沥胆堕肝”在情感上更为激烈和决绝。
**英语**:To lay bare one's heart; to be utterly loyal and devoted.
**解释**:这个翻译准确地传达了“沥胆堕肝”所蕴含的竭诚尽忠、开诚布公的核心意义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。 |
| 披肝沥胆 | 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
| 隳肝沥胆 | 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断,考虑周密。 |
| 赤胆忠心 | 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 惊心悼胆 | 悼:战栗。形容恐惧到极点。 |
| 露胆披肝 | 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。 |
| 吐胆倾心 | 比喻痛快地说出了心里话。 |
| 心胆俱裂 | 吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。俱:都;裂:破开。 |
| 惊心吊胆 | 形容十分害怕或担心。 |
| 亡魂丧胆 | 形容惊慌恐惧到极点。 |
| 胆粗气壮 | 形容胆大气盛,无所畏惧。 |
| 呕心吐胆 | 呕:吐。形容费尽心血,历尽艰辛。 |
| 毛遂堕井 | 《西京杂记》卷六:“赵有两毛遂……野人毛遂坠井而死,客以告平原君,平原君曰:‘嗟乎!天丧予矣。’既而知野人毛遂,非平原君客也。”后用为传闻不实之典。 |
| 胆破心寒 | 形容由于恐惧而伏帖的样子。 |
| 胆大包天 | 形容胆量极大(多指做坏事)。现多含贬义。 |
| 大胆包身 | 谓胆量极大。 |
| 胆大泼天 | 同“胆大包天”。 |
| 琴心剑胆 | 比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。 |
| 骑者善堕 | 惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人,往往因大意而招致失败。 |