拼音:mǎn mù chuāng yí
释义:满目:视野所及之处;疮痍:创伤。形容眼前看到的都是遭受破坏或灾害后的残破景象。
词性:成语,在句中通常作谓语、定语、补语。
感情色彩:贬义,用于描述衰败、破坏的景象。
结构:主谓式结构。
出处:该成语的意象可追溯至唐代。杜甫《北征》诗中有“乾坤含疮痍,忧虞何时毕”之句,虽未直接使用“满目疮痍”四字,但“疮痍”一词已用以形容战乱后的社会凋敝,为后世成语的形成提供了核心意象。
典故发展:后世文人多沿用此意象。至明清及近代,随着白话小说和报章文体的发展,“满目疮痍”逐渐凝固为固定成语,用以生动描绘战争、自然灾害或社会动荡后触目所及的凄凉景象。
语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或补语,用以描绘场景。
搭配对象:常与“土地”、“山河”、“城市”、“家园”、“经济”等名词搭配,形容其遭受严重破坏后的状态。
使用语境:多用于书面语,适用于描述战争、地震、洪水等天灾人祸后的场景,也可用于比喻社会、经济或文化领域遭受重创后的衰败状况。
1. 战争过后,这座曾经繁华的城市只剩下断壁残垣,满目疮痍。
2. 强烈的地震使得整个山区满目疮痍,救援工作异常艰难。
3. 经过那场金融风暴的摧残,该国的经济体系已是满目疮痍,百业萧条。
4. 看着被洪水肆虐过的家园满目疮痍,村民们不禁流下了悲伤的泪水。
5. 这部纪录片揭示了过度工业化给自然环境带来的满目疮痍,发人深省。
近义词:百孔千疮、断井颓垣、残垣断壁、民生凋敝、哀鸿遍野。
反义词:欣欣向荣、生机勃勃、万象更新、完好无损、繁荣昌盛。
英语:a scene of devastation meets the eye everywhere; be covered all over with wounds and scars
日语:見渡す限り荒廃している
法语:n'être qu'un champ de ruines; un spectacle de désolation s'offre de tous côtés
德语:überall verwüstet sein; ein Bild der Verheerung bietet sich den Blicken dar
文化内涵:“满目疮痍”承载着中华民族对战争与苦难的集体记忆,是文学作品中表达悲悯情怀与批判现实的重要意象。它不仅是景象描绘,更蕴含着对和平的渴望与对破坏行为的谴责。
学术应用:在历史学、社会学和灾难研究中,该成语常被借用以形象地概括某一时期或事件后社会、经济或环境所遭受的全面破坏,具有高度的概括性和表现力。
单字释义:“满”意为全部、充满;“目”指眼睛、视野;“疮”本指皮肤上的溃疡或伤口;“痍”指创伤、伤痕。
成语形成:“疮痍”二字连用,早在汉代文献中已出现,比喻战争或灾难后的民生疾苦。与“满目”结合后,强化了视觉上的冲击力和范围上的普遍性,最终凝固为描绘破败景象的经典成语。
文学创作:在现代文学、报告文学及新闻通讯中,“满目疮痍”被广泛用于写实性地描绘灾难现场,增强文章的感染力和悲剧色彩。
媒体与舆论:在新闻报道和时事评论中,该成语常用于描述战争冲突区、重大自然灾害现场或某些产业衰败后的景象,是引发公众关注与反思的常用修辞。
引申应用:其应用范围已从实体景象的描绘,扩展至形容抽象事物的衰败,如“满目疮痍的道德生态”、“满目疮痍的传统文化”等,体现了语言的活力和适应性。