拼音:jué huài
词性:动词
基本释义:指毁坏、破坏、崩溃,多用于描述堤坝、墙壁等建筑物或抽象事物的彻底损坏,也引申指败坏、毁灭。
古代文献例证:
1. 《汉书·沟洫志》:“大水时至漂没,则更起堤防以自救,稍去其城郭,排水泽而居之,湛溺自其宜也。今堤防狭者去水数百步,远者数里……濒河十郡治堤岁费且万万,及其大决,所残无数。”此处“决”指堤防溃决,“坏”指崩塌毁坏,合为“决坏”概念雏形。
2. 《后汉书·王景传》:“景乃商度地埶,凿山阜,破砥绩,直截沟涧,防遏冲要,疏决壅积,十里立一水门,令更相洄注,无复溃漏之患。”文中“溃漏”与“决坏”义近。
3. 唐韩愈《论变盐法事宜状》:“百姓贫虚,或先取粟麦价,及至收穫,悉以还债,又充官税,颗粒不残。若官中粜盐,一家五口,所食盐价,不过十钱,随日变易,丰俭亦便。自然永无浸淫逋逃之患。若据军司论请,即顿决坏旧法,事既不径,人心亦非。”此处“决坏”明确指破坏既成法度。
语法功能:作谓语,后可接宾语,多用于被动句式。
语体色彩:书面语,带文言色彩,现代汉语使用频率较低。
搭配特点:常与“堤防”“城墙”“法度”“纲纪”等具体或抽象名词搭配,强调彻底性破坏。
1. 连日暴雨导致河堤决坏,万亩良田顿成泽国。
2. 这座百年城墙因年久失修,最终在暴雨中决坏。
3. 若不及时修缮,水库坝体恐有决坏之虞。
4. 他的行为严重决坏了公司的规章制度。
5. 传统礼法在新时代冲击下逐渐决坏。
近义词:毁坏、破坏、崩溃、溃决、坍塌、败坏
反义词:修复、巩固、建立、维护、保全、健全
英语:collapse; breach; destroy
日语:決壊(けっかい)
法语:effondrement; rupture
水利工程术语:在古代水利文献中,“决坏”特指堤防的溃决崩塌,如《河防通议》等典籍记载的“堤岸决坏”均属重大水患。
社会伦理引申:宋明理学常以“决坏纲常”喻指道德体系的崩溃,如朱熹《戊申封事》:“三纲沦丧,九法斁坏,此正今日之大患。”其中“斁坏”与“决坏”义通。
决:从水从夬,本义为开通水道,《说文解字》:“决,行流也。”引申为冲破、断裂。
坏:从土从褱,本指墙体倒塌,《说文解字》:“坏,败也。”段玉裁注:“败者,毁也。”
合成词演变:二字连用强化“由内而外彻底崩坏”的意象,从具体建筑损毁延伸至制度、道德等抽象概念的毁灭。
现代使用场景:多见于历史文献研究、水利专业论述及文学创作,日常口语中常被“溃堤”“崩塌”等替代。
学术研究:在灾害史研究中,“堤防决坏”成为分析古代水灾的关键词,如研究黄河决溢的论文中高频出现。
文化传播:在历史题材影视剧中,旁白或文书仍会使用“城防决坏”“纲纪决坏”等表述以还原历史语境。