yìrán

毅然


拼音yì rán
注音一ˋ ㄖㄢˊ

词性形容词


基础信息

词语:毅然
拼音:yì rán
词性:副词
释义:形容态度、行动坚决果断,毫不犹豫。多用于描述人在面对重大抉择或困难时表现出的坚定意志。
结构:偏正式,由“毅”与“然”构成,“毅”表坚决,“然”为副词后缀,表示状态。


引证典故

文献出处:“毅然”一词最早见于《后汉书·张衡传》:“衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。……后迁侍中,帝引在帷幄,讽议左右。尝问衡天下所疾恶者。宦官惧其毁己,皆共目之,衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患,遂共谗之。衡常思图身之事,以为吉凶倚伏,幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。其辞曰:‘……惧筮氏之长短兮,钻东龟以观祯。惧兹心之悁悁兮,然怊怅而自悲。……’后数日,复上书陈事,辞意毅然。”此处“辞意毅然”指奏疏言辞坚定有力,不为权贵所动。


词语用法

语法功能:“毅然”通常作状语,修饰动词,表示动作发生的坚决态度。常见搭配有“毅然决定”“毅然离开”“毅然投身”“毅然拒绝”等。
语体色彩:多用于书面语,常见于传记、新闻报道、政论文章及正式演讲中,具有庄重、严肃的语体特征。
使用限制:一般不用于描述日常琐事中的决定,多用于涉及人生方向、道德抉择、重大牺牲等情境。


词语例句

1. 面对敌人的威逼利诱,他毅然拒绝了叛变的提议。
2. 得知家乡受灾,她毅然放弃城市的工作,回到山区支教。
3. 在众人犹豫之际,他毅然站出来承担最危险的任务。
4. 尽管家人反对,他仍毅然报考了边疆的地质勘探队。
5. 战争爆发后,许多青年毅然投笔从戎,奔赴前线。


近义反义

近义词:决然、断然、坚决、果断、决绝地
这些词均表示态度坚定,但“毅然”更强调在压力或诱惑面前仍坚持立场,带有情感色彩和道德判断。
反义词:犹豫、踌躇、迟疑、动摇、畏缩
这些词表示缺乏决断或立场不坚定,与“毅然”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:resolutely, determinedly, firmly
法语:résolument, fermement
德语:entschlossen, bestimmt
日语:毅然として(きぜんとして)
韩语:毅然히(uigyeonhi)


文化学术

“毅然”在中国传统伦理观念中常与“气节”“操守”相联系。儒家强调“士不可不弘毅”,认为君子应有坚定的道德意志。在历史叙述中,“毅然”多用于刻画忠臣、志士、革命者等人物形象,成为评价人格力量的重要词汇。近代以来,该词频繁出现在革命文学与传记中,用以塑造不畏艰险、勇于牺牲的英雄形象。


字源解析

“毅”字:从“殳”(shū,古代兵器),“豙”声,本义为果决、刚强。《说文解字》:“毅,有决也。”段玉裁注:“有决者,有所果决也。”
“然”字:本义为燃烧,后假借为代词“如此”,再引申为副词后缀,表示“……的样子”。“毅然”即“坚决的样子”。
两字结合后,“毅然”在汉代已固定为副词,用于形容坚定不可动摇的状态。


现当代应用

在当代汉语中,“毅然”仍广泛用于新闻报道、人物传记与公共演讲中。例如,媒体常描述科学家放弃国外优渥条件回国效力为“毅然归国”;运动员带伤参赛被称为“毅然坚持”。该词在政治语境中也常见,如“毅然推进改革”“毅然捍卫主权”。其使用频率虽不及“坚决”,但因情感浓度高,仍具较强表现力。


分字解释


※ "毅然"的意思解释、毅然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。