yírán

宜然


拼音yí rán
注音一ˊ ㄖㄢˊ


基础信息

词性与读音:“宜然”为形容词性复合词,普通话读作 yí rán,属书面语体。

引证典故

古籍出处:《礼记·礼运》有云:“夫礼之初始诸饮食,其燔黍捭豚,污尊而抔饮,蒉桴而土鼓,犹若可以致其敬于鬼神。”郑玄注引孔颖达疏言:“太古之时,人皆淳朴,未有礼文,故其行宜然而自然。”此处“宜然”指上古社会行为合乎情理且无矫饰的状态。

哲学语境:宋代朱熹在《论语集注》中评《先进》“浴乎沂,风乎舞雩”时称:“此气象何等从容,何等宜然自得。”将“宜然”用于描述人物心境与外在举止的和谐统一。

词语用法

语义指向:“宜然”表示某事或某种状态符合常理、顺乎人情、恰当合理,多用于评价行为、制度、环境或心理状态是否得当。

语法功能:可作谓语、定语或补语。如“此举甚宜然”“其举止宜然”“合乎宜然”。

词语例句

1. 古人云:“礼失而求诸野。”今观乡俗,仍存宜然之风。

2. 他处理纠纷不偏不倚,态度宜然,众人信服。

3. 这座园林布局疏密有致,景致流转之间尽显宜然之趣。

4. 面对突发状况,她反应冷静,举措宜然,化解了危机。

5. 政策若脱离实际,即便冠冕堂皇,也难称宜然。

6. 山水间隐士独居,衣食简朴,心志宜然,不为外物所扰。

近义反义

近义词:合宜、得当、妥帖、自然、顺理、合乎情理

反义词:乖谬、悖逆、违理、勉强、造作、失当

外语翻译

英语:appropriate, proper, fitting, in accordance with reason

日语:適切(てきせつ)な状態や態度を表す語に近いが、古典的には「宜しくあり」と古風に訳されることもある

德语:sinnvoll, angemessen, angemessene Reaktion oder Handlung

文化学术

儒家伦理观体现:“宜然”在儒家话语体系中常与“中庸”思想呼应。《中庸》讲“发而皆中节谓之和”,其背后逻辑即行为须得宜而自然,不逾矩亦不滞于拘。

道家关联:庄子强调“安时而处顺”,所谓“宜然”亦可视作顺应天道、不强行干预的状态,与“无为而无不为”相通。

字源解析

“宜”字本义:甲骨文作“宀下置肉”,象祭品置于案上,本义为适宜、应当。《说文解字》:“宜,所安也。”段玉裁注:“宜者,得其所。”引申为合宜、合适。

“然”字本义:原为燃烧貌,后假借为指示代词“如此”,又引申为“是的”“当然”。《广雅》:“然,是也。”在“宜然”中作语气助词兼状态副词,强化判断语气。

复合结构:“宜然”非简单并列,而是“宜”+“然”构成判断式结构,意为“如此才算是合适的”,具有价值判断色彩。

现当代应用

文学语言:现代作家汪曾祺在描写江南生活时常使用“宜然”一词,如“茶馆陈设旧而不破,茶客谈笑从容,一派宜然气象”,延续古典审美情趣。

教育领域:教育学者讨论课程设计时指出:“儿童游戏应保持宜然节奏,避免成人化干预。”体现对自然成长规律的尊重。

公共政策:城市规划报告提及:“社区改造需兼顾居民生活习惯,方案须具宜然性,方能获得认同。”显示该词在社会科学中的实际应用价值。


分字解释


※ "宜然"的意思解释、宜然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。