拼音:yì rán
词性:副词、连词性结构
释义:也是这样,表示情况与前文所述相同或类似,常用于书面语中,表达类比或延续的语义关系。
构词方式:“亦”为副词,表示“也”;“然”为代词,意为“这样”。二者组合构成固定结构,意为“也像这样”。
古籍用例:《孟子·梁惠王上》:“王曰:‘寡人有疾,寡人好货。’对曰:‘昔者公刘好货,《诗》云:乃积乃仓,乃裹糇粮,于橐于囊。思戢用光。弓矢斯张,干戈戚扬,爰方启行。故居者有积仓,行者有裹囊也,然后可以爰方启行。王如好货,与百姓同之,于王何有?’王曰:‘寡人有疾,寡人好色。’对曰:‘昔者太王好色,爱厥妃。《诗》云:古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。爰及姜女,聿来胥宇。当是时也,内无怨女,外无旷夫。王如好色,与百姓同之,于王何有?’”此处虽未直接使用“亦然”,但其“与百姓同之”的逻辑结构为“亦然”思想的体现。
典型用例:《礼记·中庸》:“诚者,天之道也;诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也。诚之者,择善而固执之者也。博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”后世注疏中常以“亦然”总结类比,如“人一能之,己百之,亦然也”。
成语关联:“亦然”常出现在“非独……亦然”“……亦然”等句式中,如“非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳”(《孟子》),后世引申为“人皆有之,亦然”。
语法功能:“亦然”多用于复句的后一分句,承接前文所述情况,表示类比或延续。常与“非独”“不但”“不仅”等连用,构成“非独……亦然”“不但……亦然”等结构。
语体色彩:属书面语词汇,常见于古文、学术论文、政论文章及正式演讲中,口语中使用较少。
搭配结构:多用于“……亦然”句式,如“古人尚之,今人亦然”“理论如此,实践亦然”。
语义特征:强调在相同条件下,不同主体或情境下产生相同结果,具有逻辑推论和类比推理的功能。
1. 古人重视诚信,今人亦然。
2. 非独君子有忧患意识,小人亦然,只是表现方式不同。
3. 学习需要持之以恒,工作亦然,不可半途而废。
4. 他对待朋友真诚,对待家人亦然,从不厚此薄彼。
5. 北方气候干燥,南方亦然,尤其在冬季更为明显。
6. 理论推导成立,实验结果亦然,充分验证了假设的正确性。
7. 古代诗人寄情山水,现代文人亦然,只是表达方式更加多元。
近义词:同样、也是如此、亦复如是、如出一辙、毫无二致
反义词:不同、相反、迥异、截然相反、大相径庭
辨析:“亦然”强调在逻辑或情境上的类同,语气庄重;“同样”更口语化,使用范围更广;“亦复如是”为文言表达,语义与“亦然”接近,但更强调重复性。
英语:likewise, also so, in the same way
日语:同様に(どうように)、そうでもある
韩语:마찬가지로, 그렇게도 하다
法语:de même, également ainsi
德语:ebenso, ebenfalls so
俄语:так же, аналогично
哲学意义:在儒家思想中,“亦然”体现“推己及人”的伦理逻辑,如“己所不欲,勿施于人”,其反向推论“人所不欲,己亦然”即隐含“亦然”思维。
逻辑功能:在逻辑学中,“亦然”常用于类比推理(analogical reasoning),即由A具有某属性,推知B在相似条件下亦然。
文学应用:在古典诗词与散文中,“亦然”常用于总结前文,增强论述的普遍性,如“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,四时之景不同,而乐亦无穷也”,其中“乐亦无穷”即含“亦然”之意。
现代学术:在社会科学研究中,“亦然”常用于跨案例比较,如“发达国家如此,发展中国家亦然”,用以强调规律的普适性。
亦:甲骨文作“⿱亠⿰丿丿”,象人两腋下有物,本义为“腋”,后假借为副词“也”,表示类同。《说文解字》:“亦,人之臂亦也。从大,象两亦之形。”后引申为“同样”“也是”。
然:甲骨文作“⿱月犬火”,本义为“燃烧”,后假借为代词“这样”“如此”。《说文解字》:“然,烧也。从火,肰声。”后引申为指示代词,表示“如此”“这样”。
组合意义:“亦然”即“也是如此”,由“亦”(也)与“然”(这样)构成,表示与前文所述情况相同,是典型的文言固定结构。
学术写作:在论文中常用于总结研究发现,如“实验组表现出显著提升,对照组亦然”,增强结论的普遍性。
政策论述:政府报告中常见“城市治理如此,乡村治理亦然”,强调政策适用的广泛性。
媒体评论:新闻评论中用于类比社会现象,如“明星注重隐私,普通公众亦然”,引发读者共鸣。
教育领域:教师常用“学习需要方法,教学亦然”来强调教学相长的理念。
网络语言:虽为文言词汇,但在知识类自媒体、文化类公众号中仍被