首页汉语词典积愤不泯积愤不泯的意思
jīfènbùmǐn

积愤不泯


拼音jī fèn bù mǐn
注音ㄐ一 ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄣˇ


基础信息

拼音:jī fèn bù mǐn

释义:长期积聚的愤慨、怨恨不会消失。形容心中郁结的愤怒难以消解。

结构:主谓结构。"积愤"为主语,"不泯"为谓语。

出处:无特定典故出处,由"积愤"与"不泯"组合而成。"积愤"见于《汉书》《后汉书》等古籍,"不泯"常见于古代文献。


引证典故

积愤出处:《后汉书·孔融传》载:"故公卿士大夫,积愤于上。"指朝中官员长期郁结愤懑。《汉书·匈奴传》亦有"积愤之怨"的表述。

不泯用例:《左传·昭公二十五年》:"泯然无闻。"杜预注:"泯,灭也。"后世常以"不泯"形容名声、志向、情感等永不磨灭。

组合定型:"积愤不泯"作为固定搭配,多见于近现代书面语,用于描述长期压抑的愤怒情绪。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,用于陈述或修饰人物心理状态。

搭配对象:多与"心中""内心""久"等词搭配,强调时间跨度与情感深度。

感情色彩:含贬义或中性,视语境而定。用于自身时多表悲愤,用于他人时或带贬义。

使用场合:书面语、文学作品、历史叙述中常见,口语较少使用。


词语例句

1. 他遭人陷害,含冤入狱十年,积愤不泯,出狱后仍四处奔走,誓要讨回公道。

2. 两国积怨已久,民间积愤不泯,和平谈判屡次破裂。

3. 这部小说描写了一个积愤不泯的复仇者形象,读来令人唏嘘。

4. 父亲临终前仍积愤不泯,嘱咐子女务必查清当年冤案真相。

5. 历史积愤不泯,使得两个民族之间的和解进程举步维艰。

6. 她积愤不泯,将满腔怒火化为笔耕不辍的动力,写下了这部控诉之作。


近义反义

近义词:积怨难消、愤恨难平、衔悲怀恨、饮恨吞声

反义词:冰释前嫌、化敌为友、释然于心、恩怨俱泯


外语翻译

英语:long-standing indignation never dies / accumulated resentment never fades away / deep-seated anger remains unextinguished

日语:積年の憤りが消えずに残る(せきねんんんおんりがきえのこる)

法语:une indignation accumulée ne s'éteint jamais

德语:jahrzehntelanger Groll erlischt nicht


文化学术

心理学视角:长期压抑的愤怒属于负面情绪累积,可能引发心理问题或极端行为。该词语反映了情绪管理的重要性。

社会学研究:群体性积愤往往源于历史不公、制度缺陷或文化冲突,是社会矛盾激化的潜在因素。

文学传统:中国古典文学中,"愤"是重要主题,如屈原《离骚》、司马迁《报任安书》均抒发积愤之情。"积愤不泯"延续了这一文学母题。


字源解析

积(積):从禾,责声。本义为谷物堆积,引申为积累、积聚。《说文解字》:"积,聚也。"

愤(憤):从心,贲声。本义为心中烦闷,引申为愤怒、不平。《说文解字》:"愤,懑也。"

不:否定副词,表示否定或禁止。甲骨文象花萼之形,假借为否定词。

泯:从水,民声。本义为消灭、消失。《说文解字》:"泯,灭也。"引申为混合、混淆。


现当代应用

文学创作:现当代小说中用于刻画人物心理,如描写复仇者、受害者或历史见证者的内心世界。

新闻报道:用于描述群体性事件中的民众情绪,如抗议活动、维权行动的深层原因。

影视台词:历史题材、律政题材影视作品中,角色控诉不公或表达复仇决心时使用。

学术研究:历史学、社会学论文中用于分析民族矛盾、阶层冲突的长期性。



※ "积愤不泯"的意思解释、积愤不泯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。