词性:动词,也可作名词使用,表示混乱、错乱的状态。
释义:“泯”意为消失、混同;“乱”意为杂乱、无秩序。合指事物失去原有条理,陷入无序状态。常用于描述秩序、制度或社会关系的瓦解。
出处:《左传·昭公二十六年》有云:“诸侯放恣,政教陵夷,纲纪泯乱。”此句指出周王室衰微后,礼制废弛,政令失序,形成“泯乱”之局。
文献用例:唐代刘知几《史通·称谓》提到:“及秦项之际,天下大乱,礼乐崩坏,典章泯乱,不可胜言。”说明秦汉交替时期制度瓦解的混乱状况。
语法功能:多作谓语,可带宾语,如“纲纪泯乱”“法度泯乱”。也可独立成句,描述某种状态。
搭配对象:常与“纲纪”“法度”“礼乐”“典章”“秩序”等抽象概念搭配,强调系统性结构的崩溃。
春秋战国之际,列国纷争,礼崩乐坏,天下遂成泯乱之势。
汉末群雄并起,朝廷失驭,法令不行,实为政治泯乱之始。
五代十国时期,政权更迭频繁,法制湮灭,堪称泯乱至极。
若人心不古,风俗日偷,则礼义之道亦将渐次泯乱。
战乱频仍之年,户籍散佚,田亩无主,民生涂炭,社会结构彻底泯乱。
近义词:紊乱、纷乱、错杂、淆乱、颠倒、乖张。
反义词:井然、整肃、有序、条贯、清朗、严明。
英语:chaos, disorder, confusion, anarchy
日语:混乱(こんらん)
韩语:혼란 (honnan)
思想背景:“泯乱”在儒家话语体系中常被视为道德与政治退化的表征。《礼记·乐记》云:“礼乐刑政四达而不悖,则王道备矣。”一旦礼乐崩解,即入泯乱之境。
历史观照:历代史家多以“泯乱”评价王朝末世或战乱时期,用以警示治乱循环之理。
字形演变:“泯”从水民声,本义为消灭、消失;“乱”象丝之乱形,本义为治丝而棼,引申为杂乱。二字合用,强调原有结构因外力或内溃而解体。
构词逻辑:“泯”侧重“消弭”,“乱”侧重“无序”,组合后表达秩序被彻底破坏的过程。
学术语境:现代史学论文中仍沿用“泯乱”描述制度断裂,如“科举制度废止后,士人晋升渠道一度泯乱”。
公共话语:媒体偶用此词评价社会失序现象,如“疫情期间信息管理出现短暂泯乱”。
语言活力:属文言残留词汇,日常口语极少使用,但在正式文体或历史叙述中保持一定生命力。